Logo AAPPMA
AAPPMA Vallée de Celles-sur-Plaine
Accueil Actualités Présentation Contact Connexion
English version Deutsche Version Nederlandse versie
Acheter ma carte
Depuis 1991

Atelier Pêche Nature

(École de pêche)

Cette page est dédiée à Gérard Jacquet, initiateur de l'école de pêche.

Dessin de Gérard Jacquet : des enfants partent pêcher avec leur instituteur devant l'école

Dessin par Gérard Jacquet

Une école de pêche née en 1991

Notre « Atelier Pêche Nature », longtemps appelé « École de Pêche », fut créé en 1991 par Gérard Jacquet, instituteur à Celles-sur-Plaine. Il avait planifié dans ses projets pédagogiques une étude complète sur le milieu aquatique et initiait ses élèves aux techniques de la pêche.

Les pistes à explorer

Autour du thème central « Pêche = Ouverture de l'école », Gérard Jacquet organisait son enseignement en plusieurs grands axes, présentés ici sous forme de liste :

Dessin de Gérard Jacquet : un martin-pêcheur
Recherche & milieu aquatique
  • Recherche de documents
  • Le milieu aquatique
  • Appâts : la faune et la flore → Élevages
  • Prédateurs / chaînes alimentaires
Techniques de pêche
  • Pêche au vif
  • Pêche à la carafe
  • Participation aux alevinages
  • Pêche sous d'autres climats — en d'autres lieux
  • La pêche à travers les âges
  • Pêche électrique
  • Montage de lignes
  • Pêche à la mouche → Les insectes
Connaissance du poisson
  • Les poissons : morphologie et fonctions
  • Visite d'une pisciculture → Biologie
Environnement & société
  • Action de l'Homme sur le milieu → Respect de l'environnement
  • Une profession → Schémas
  • Une profession → Un garde fédéral à l'école → Courrier
  • Réglementation
  • Expression écrite → Films, photos

Bref historique

Texte et dessins de Gérard Jacquet, sauf mention contraire.

1991 — Le Contrat d'Aménagement du Temps de l'Enfant

« Année de création du C.A.T.E. (Contrat d'Aménagement du Temps de l'Enfant) à Celles-sur-Plaine. Parmi les associations existantes, l'Association de Pêche et de Pisciculture de la Vallée de la Plaine propose la création d'une « École de Pêche Mitchell ». Pourquoi Mitchell ? Tout simplement pour des raisons d'économie puisque cette société nous offre du matériel à des prix sans concurrence. Convaincre les élus municipaux fut aisé : nous bénéficions de leur soutien moral et financier. »

Dessin de Gérard Jacquet : un enfant part à l'école avec sa canne à pêche, « LE C.A.T.E. »
« Le C.A.T.E. » — dessin de Gérard Jacquet

L'AAPP de la Vallée de la Plaine compte, en 1990, 269 membres adultes et 82 enfants. Trois enseignants (président, vice-président, secrétaire) font partie du comité qui gère l'association. Cela nous semble un gage de stabilité. D'autre part, il est bon de noter que l'association a été classée deuxième à l'échelon national, lors d'un concours arbitré par le Conseil Supérieur de la Pêche, dans la catégorie « Gestion d'une rivière ».

L'AAPP offre une carte de pêche à chaque enfant, met à notre disposition deux étangs du domaine privé, réservant un après-midi à l'École de Pêche et apporte une aide technique s'il le faut.

Les champs d'action sont nombreux et Gérard va les explorer tous. Les élèves en feront un cahier-journal que Gérard agrémentera de ses dessins :

2002 — Projet CEL, découverte du milieu aquatique

Profitant de la création d'un CEL (Contrat d'Éducation Local), l'AAPPMA propose, par l'intermédiaire de Gérard, d'animer une activité « Découverte du milieu aquatique » au travers de son École de Pêche. Ce projet est renouvelé chaque année, d'avril à juin.

Ses objectifs : découverte de la faune et de la flore aquatique, initiation à la notion de gestion des rivières (participer aux différentes actions et visiter une pisciculture), initiation aux différentes techniques de pêche.

Dessin de Gérard Jacquet : « Une pêche... électrique »
« Une pêche... électrique » — dessin de Gérard Jacquet
Dessin de Gérard Jacquet : partie de pêche à Celles-sur-Plaine
Dessin par Gérard Jacquet

Moyens mis en œuvre

Les membres du Comité encadrent les enfants dans différentes actions (pêche électrique, alevinages…). La Fédération invite les enfants tous les 3 ans aux vidanges de ses étangs à Xertigny (88). Des cannes au coup, avec moulinets, cannes à mouches ont été achetées grâce au concours de l'AAPPMA, de la Mairie de Celles-sur-Plaine, de la Fédération des Vosges, de Jeunesse et Sport.

« À notre connaissance, nous sommes la seule École de Pêche à fonctionner en partenariat avec une école… ? La collaboration - AAPPMA et enseignant - donne une dimension pédagogique supplémentaire. Toute école ou toute AAPPMA a la possibilité de fonctionner de cette manière. Cela nécessite un peu de matériel et un peu de volonté. »

Principaux résultats constatés

« Depuis le début, 120 enfants ont profité de cette activité. Nous avons le plaisir de constater que quelques-uns assistent maintenant aux assemblées générales de l'Association (5 en 2002). De 58 pêcheurs « jeunes » en 1990, nous sommes passés à 114 cette année, ce qui démontre l'intérêt continu pour l'activité. La dimension écologique donnée à l'enseignement aboutit à des rives propres (les enfants ne laissent rien traîner au bord de l'eau), à un respect des règlements (taille du poisson, connaissance des espèces…) Le projet est reconduit chaque année. »

Intérêt culturel ou social du projet

« Projet qui a étonné au début… Il n'est pas rare de voir des adultes venir voir leur enfant ou petit-enfant le vendredi après-midi et même d'aider l'animateur. Pour les élèves, une meilleure connaissance de la flore, de la faune aquatique, de l'écologie. »

2006 — Trophée Halieutica

Gérard remplit un dossier de candidature lancé par La Lyonnaise des Eaux France. L'enjeu est une Bourse École de Pêche. Résultat, l'École de Pêche de Celles-sur-Plaine est classée 3ème des Écoles de Pêche de France, remporte le « Trophée Halieutica » et gagne une bourse de 1 000,00 €.

Dessin de Gérard Jacquet : « Visite d'une pisciculture »
« Visite d'une pisciculture » — dessin de Gérard Jacquet
Dessin de Gérard Jacquet : « Des alevinages »
« Des alevinages » — dessin de Gérard Jacquet

2007 — Les Ateliers Pêche Nature succèdent aux Écoles de Pêche

Les Écoles de Pêche sont remplacées par les ATELIERS PÊCHE NATURE (APN). Gérard est décédé le dimanche 10 juin de cette année-là. En sa mémoire, ses élèves ont planté un arbre au bord de l'étang où il les emmenait pêcher.

Plaque commémorative en mémoire de Gérard Jacquet
« Chêne rouge d'Amérique (Quercus rubra), planté le 6 juillet 2007 par les écoliers de Celles-sur-Plaine, en mémoire de Gérard Jacquet, instituteur et directeur d'école à Celles-sur-Plaine de 1968 à 2002. »

2008–2009 — L'équipe se réorganise

L'APN continue avec trois membres de l'AAPPMA, Aldo Cobessi, Christian Salles et Marc Curien. Leur projet serait ambitieux, mais le temps à y consacrer assez limité : 5 séquences sont programmées, d'avril à juin. Parmi les pistes à exploiter, ils se borneront aux points suivants : la morphologie et les différentes espèces de poissons, les chaînes alimentaires dans le milieu aquatique, la réglementation, le montage d'un bas de ligne. Puis ce seront quatre parties de pêche.

2009. Pierre Petitnicolas rejoint l'équipe. Et une idée fait son chemin : inclure dans l'APN tous les élèves des écoles concernées par l'AAPPMA de « la Vallée de la Plaine ». Elles sont trois : Celles-sur-Plaine, Vexaincourt et Raon-sur-Plaine (qui regroupe dans le « Syndicat Scolaire de la Haute Vallée de la Plaine », le SSHVP, les élèves des communes de : Allarmont, Bionville, Luvigny, Raon-sur-Plaine et Raon-les-Leau). Les professeurs des écoles sont partants, avec enthousiasme, et 39 élèves vont découvrir le milieu aquatique et la pêche au lancer.

2010 — La Charte Sécurité

Animation de 9 séquences sur 10 semaines, du 19 mars au 28 mai. 52 enfants y participent. Ils prennent conscience de la diversité du milieu aquatique et bénéficient d'une formation aux techniques de la pêche. Validation de la « Charte Sécurité ».

Sébastien Thiriet est agent de développement « pêche de loisir » à la Fédération de Pêche des Vosges. Il est chargé du développement de tous les APN des Vosges. Cette année, il vient prêter main forte à l'équipe avec du matériel et de la documentation pour les élèves. Il fait constituer un dossier de validation d'une « Charte Sécurité », renseignant sur les capacités des animateurs et sur les moyens et matériels de secours. La Charte est validée le 28 janvier par Michel Balay, Président de la Fédération de Pêche.

L'Assurance contractée par la Fédération garantit, entre autres, « l'animation d'une école de pêche avec des moniteurs bénévoles ou salariés des associations ». Le matériel nécessaire à la sécurité est apporté par l'AAPPMA et la Fédération : perche télescopique, bouée de sauvetage avec corde flottante, trousse de pharmacie.

Jean-Luc Cunin et Marc Curien suivent un stage de formation aux 1ère urgences (PSC1). Jean-Luc se joint à l'équipe dans la mesure de ses disponibilités.

Le 28 mai, un Challenge inter-écoles est organisé. L'objectif premier est que tous les élèves de l'APN se rencontrent. Un concours entre les trois écoles est lancé, avec remise d'un challenge à la classe gagnante. Le trophée est remporté par les élèves du SSHVP. Il est mis en jeu pour trois ans.

2011 — Le cycle de l'eau

56 élèves sont inscrits à l'APN. Animation de 9 séquences. Les 3 séquences « théorie » sont programmées en janvier et février, suivies des 6 séquences « pratique » du 1er avril au 27 mai.

Sébastien Thiriet présente : le cycle de l'eau, bassins versants et nappes phréatiques ; distribution et épuration de l'eau domestique ; les invertébrés aquatiques (vers, mollusques, arachnides, crustacés, insectes) ; l'anatomie du poisson ; le classement des poissons selon leurs zones : zone à truites, zone à ombres, zone à barbeaux, zone à brêmes.

Le challenge du 27 mai est remporté pour la seconde fois par les élèves du SSHVP.

29 novembre : la FNPF (Fédération Nationale de Pêche en France) offre un lot de matériel : un fourreau de 6 cannes à lancer avec moulinets, un fourreau de 6 cannes au toc avec moulinets, une bagagerie et 10 bourriches.

2012 — Récolte d'invertébrés

46 élèves. Animation de 12 séquences. Même programme qu'en 2011, avec trois séquences supplémentaires consacrées à une récolte d'invertébrés aquatiques dans les ruisseaux proches des écoles, le mardi 12 juin, le matin à Raon-sur-Plaine, et l'après-midi à Vexaincourt. (La 12ème et dernière séquence, à Celles-sur-Plaine, le 15 juin, a été annulée au dernier moment suite à l'absence de notre agent de développement de la Fédération.)

Le challenge du 1er juin est remporté pour la 3ème fois par Raon-sur-Plaine.

2013 — La Lagune

53 élèves. Animation de 13 séquences. Une nouvelle proposition aux professeurs des 3 écoles : faire autant d'animations dans les 3 écoles. Ils acceptent avec enthousiasme. Nous animons donc pour chaque école : 1 séquence « théorie » + 2 séquences « pratique de la pêche » + le Challenge Inter-Écoles + une pêche électrique pédagogique, avec collecte d'invertébrés aquatiques. Soit, au total, 5 animations par école (l'une d'elles, le Challenge, étant commune).

Un nouveau projet : nous décidons d'élargir notre zone de pêche en prenant possession de « La Lagune » (la partie en amont du Lac de la Plaine). Ceci parce qu'il était convenu au départ qu'un enfant ayant pris 2 truites doit arrêter de pêcher. La Lagune est un plan d'eau de 2ème catégorie. C'est donc un élargissement potentiel de notre mode de pêche : amorçage et appâts autorisés avec des asticots ou pinkies, pêche à la canne au coup sans moulinet et avec un montage plus fin…

La Lagune, de ce fait, a été aménagée par les membres de l'AAPPMA : abattage d'arbres et élagage sur tout son pourtour du 19 décembre 2012 au 2 mars 2013. Ce fut un travail de 286 heures !

Un nouvel animateur : Dominique Frison (nouveau membre de l'AAPPMA) rejoint le groupe. C'est lui qui initie les élèves à une autre pêche dans « La Lagune ». Mais on déplore un échec de ce côté-là par manque de matériel car nous utilisons les mêmes cannes, montages et appâts que dans l'étang. (Nous n'avons pas eu la possibilité de préparer l'équipement adapté.)

Christian Salles décide de quitter l'APN.

Un nouveau trophée… Le Challenge ayant été remporté 3 fois par l'école de Raon-sur-Plaine (2010, 2011, 2012), celle-ci le garde définitivement. Nous en remettons un autre en jeu. Et le Challenge 2013 est remporté pour la 4ème fois… par Raon-sur-Plaine ! Bravo, donc à ces jeunes disciples de Saint-Pierre !

2014 — Nouveaux animateurs

50 élèves : 27 de Celles, 6 de Vexaincourt, 17 du RPI (Regroupement Pédagogique Intercommunal à Raon-sur-Plaine).

L'équipe : lors de l'Assemblée Générale du 18 janvier, nous accueillons de nouveaux membres. Parmi eux, Bernard Brignon et Maxime Paulus qui décident de se joindre aux animateurs APN. Maxime, toutefois, ne désire pas faire partie des membres du Comité de l'AAPPMA. De même, Dominique Frison se retire du Comité mais reste animateur APN.

En résumé, nous sommes actuellement, outre Sébastien Thiriet, 6 animateurs APN : Aldo Cobessi, Pierre Petitnicolas, Marc Curien, Bernard Brignon, Dominique Frison et Maxime Paulus.

Animation de 11 séquences. Les élèves de Vexaincourt étant peu nombreux, leur professeur accepte de faire les parties de pêche en groupe avec le RPI. Il en sera de même pour le Challenge, ce qui fera un match « Celles contre tous ! »

L'ensemble du matériel est trié, 15 cannes au coup sont préparées pour la pêche dans la Lagune. Hélas, même avec un bon amorçage, les prises s'y font très rares. Quelques petites perches seulement se feront prendre.

En revanche, lors des pêches à l'étang, nous avons eu la surprise de sortir trois belles tanches et une carpe.

Le Challenge : enfin ! changement de main ; le trophée est remis aux élèves de l'école de Celles.

C'est l'année des élections municipales… Nous accueillons avec plaisir au bord de l'étang deux maires réélus et deux nouveaux maires avec quelques adjoints. Notre action ne laisse pas indifférent…

2015 — Le Challenge « Celles contre la Vallée »

Après la refonte des rythmes scolaires, l'équipe consulte fin octobre 2014 les trois professeurs des écoles : l'organisation habituelle est reconduite, avec une préférence pour les lundis et jeudis après-midi. Le calendrier, établi le 25 novembre, est transmis aux écoles, à Sébastien Thiriet, à la presse et aux membres de l'AAPPMA. Le 2 mars, tous les élèves reçoivent leur carte de pêche avant l'ouverture de 1ère catégorie.

41 élèves participent (18 à Celles-sur-Plaine, 5 à Vexaincourt, 18 à Raon-sur-Plaine), pour 11 séquences au total : 3 séquences « théorie » (présentation du bassin de la Plaine et de ses ruisseaux pépinières, loto des insectes aquatiques, lecture de la feuille « Info Pêche 2015 »), 4 séquences « pratique » à l'étang du Niérupt, et 3 séquences de pêche électrique pédagogique le 18 juin — dans la rigole d'alimentation de l'étang de Para à Celles, la Mère Roye à Vexaincourt et le Windeck à Raon-lès-Leau — où 92 poissons sont mesurés au total (truites fario, chabots, brochets, loches franches, un goujon).

Le Challenge Inter-Écoles du vendredi 4 juin réunit 38 élèves, les trois professeurs, plusieurs élus de la vallée et 7 animateurs. Reprenant le principe de 2014, les équipes mélangent élèves de Celles et de la Vallée pour plus de convivialité. Le Challenge est remporté pour la seconde fois par l'école de Celles-sur-Plaine : 85 truites, dont 5 grosses, et 3 rotengles sont sortis de l'étang. Sébastien Thiriet offre à chaque élève, en souvenir, un « Album du petit pêcheur ».

L'équipe compte 6 animateurs permanents — Aldo Cobessi, Pierre Petitnicolas, Bernard Brignon, Marc Curien, Dominique Frison et Maxime Paulus — avec l'appui de Sébastien Thiriet et de plusieurs membres de l'AAPPMA. Deux alevinages de 50 kg de truites, par la pisciculture Didier de Fraize, complètent l'année. Au total, 210 heures de bénévolat au minimum pour les membres de l'AAPPMA, et environ 1 070 km parcourus lors de 40 déplacements dans la vallée.

Dépenses Montant Recettes Montant
Fournitures, matériel et appâts 87,75 € Subvention de la Fédération départementale 200,00 €
Alevinage Fraize du 27/04 (50 kg) 220,05 € Subvention des communes 150,00 €
Alevinage Fraize du 04/06 (50 kg) 220,35 € Subvention du Crédit Agricole 200,00 €
Convivialité et boissons aux enfants 120,00 € Vide-grenier 34,90 €
Coût des cartes (CPMA + cotisation fédérale) 42,00 €
Total dépenses 690,15 € Total recettes 584,90 €

Résultat de l'exercice : -105,25 €

42 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans », soit un cadeau de l'AAPPMA de 378,00 € au total. La correspondante de presse Lucie Lambolez consacre pas moins de 10 articles de Vosges Matin à l'Atelier Pêche Nature cette année-là.

2016 — La Rencontre Inter-Écoles

L'année scolaire 2015-2016 apporte deux changements : Sandra Fernandez remplace Denis Fay à l'école de Celles-sur-Plaine, et l'école de Vexaincourt rejoint désormais le RPI (Regroupement Pédagogique Intercommunal) de Raon-sur-Plaine. 42 élèves participent à l'APN : 23 à Celles-sur-Plaine (12 garçons, 11 filles, dont 2 de Bionville et 1 de Pierre-Percée) et 19 au RPI de Raon-sur-Plaine (élèves d'Allarmont, Bionville, Vexaincourt, Luvigny, Raon-sur-Plaine et Raon-lès-Leau).

9 séquences sont animées : 2 séquences « théorie », le 29 février à Raon-sur-Plaine puis à Celles-sur-Plaine, où Sébastien Thiriet présente la hiérarchisation FNPF / FDPPMA / AAPPMA / dépositaires / pêcheurs, les différentes cartes et leurs tarifs, l'anatomie et les espèces de poissons, les zones à truites et à brochets, ainsi que le bassin versant de la Plaine (lit majeur, lit mineur, ripisylve, confluence…) et les trois grands bassins vosgiens : Moselle, Meuse et Saône. 4 séquences « pratique » suivent à l'étang du Niérupt, les 19 et 21 avril puis les 9 et 17 mai, avec de bonnes prises en avril — chaque élève repart avec 2 truites, une carpe est aussi sortie — mais plus modestes en mai. La Lagune, toujours non aménagée, n'est pas pêchée.

La Rencontre Inter-Écoles du lundi 6 juin réunit 44 élèves — dont deux jeunes Ukrainiennes, chacune accueillie avec une casquette offerte par la Fédération de Pêche des Vosges —, les deux professeurs, 8 membres de l'AAPPMA, 2 gardes-pêche particuliers (Michel Leboube et Stanislas Proschoki) et plusieurs élus de la vallée. Comme en 2015, les élèves des deux écoles pêchent côte à côte en 3 manches, avec pique-nique sur place. Les élèves de Celles-sur-Plaine retirent 37 truites, ceux de Raon-sur-Plaine 26 truites et deux gardons. Le Président de la Communauté de Communes remet une coupe aux deux classes participantes.

Deux séquences de pêche électrique d'inventaire ont lieu le 23 juin, dans le Windeck à Raon-lès-Leau puis dans le canal d'alimentation de l'étang de Para à Celles-sur-Plaine, suivies d'une récolte d'invertébrés aquatiques triés par Sébastien Thiriet. Dans le Windeck, 95 poissons sont recensés sur 80 m (24 truites fario, 71 chabots) ; dans le canal de Para, 200 poissons sur 80 m, notamment 160 chabots, 20 truites fario (dont une de 260 mm), 8 vairons, 5 goujons et 4 lamproies de Planer.

L'équipe compte désormais 4 animateurs permanents — Aldo Cobessi, Pierre Petitnicolas, Bernard Brignon et Dominique Frison —, Marc Curien prenant part aux animations sans plus en assurer la gestion. Henri Halbeher, Bernard Orrye, Denis Pernot, Vincent Caudrelier, Thierry Valentin et Paul Grandthouvenin prêtent main-forte parmi les autres membres de l'AAPPMA, et Sébastien Thiriet anime les séquences « théorie » en classe. Deux alevinages de 50 kg de truites, par la pisciculture Didier de Fraize, sont réalisés le 19 avril et le 6 juin. Au total, 250 heures de bénévolat au minimum pour les membres de l'AAPPMA, et environ 1 000 km parcourus lors de 54 déplacements dans la vallée.

Dépenses engagées Montant
Fournitures : matériel et appâts 74,00 €
Alevinage Fraize du 19/04 (50 kg) 217,50 €
Alevinage Fraize du 06/06 (50 kg) 217,50 €
Convivialité 50,50 €
Coût des cartes (CPMA + cotisation fédérale) 42,00 €
Total dépenses 601,50 €

42 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 6,00 €, soit un cadeau de l'AAPPMA de 252,00 € au total. La correspondante de presse Lucie Lambolez souligne à plusieurs reprises l'action de l'Atelier Pêche Nature dans Vosges Matin.

2017 — La médaille souvenir

38 élèves participent à l'APN : 20 à Celles-sur-Plaine (9 garçons, 11 filles) et 18 au RPI de Raon-sur-Plaine (8 garçons, 10 filles, venus d'Allarmont, Bionville, Vexaincourt, Luvigny, Raon-sur-Plaine et Raon-lès-Leau).

9 séquences sont animées : 2 séquences « théorie », le 6 février à Celles-sur-Plaine puis à Raon-sur-Plaine, où Sébastien Thiriet présente le rôle des fédérations, des AAPPMA et du garde-pêche particulier, la législation (tailles et heures légales), l'anatomie et les espèces de poissons, la « zonation » des cours d'eau (zone à truites, zone cyprinicole), un jeu sur les eaux calmes et les eaux vives, ainsi que des vidéos sur une rivière saine puis polluée et sur l'écloserie d'Arches, qui suscite un vif intérêt chez les enfants. À Celles-sur-Plaine, madame Villière annonce un projet d'étude du milieu aquatique sur l'année scolaire, dont les élèves partageront un dossier papier et numérique.

4 séquences « pratique » suivent à l'étang du Niérupt, le 24 avril puis les 15, 22 et 29 mai. Les Cellois repartent avec leurs deux truites dès le 24 avril ; les Raonnais, eux, ne prennent que 7 truites et un gardon le 15 mai — au lendemain d'un concours de pêche qui avait vidé l'étang. Un nouvel alevinage permet à chacun de retrouver ses prises le 22 mai, et les élèves tentent aussi leur chance dans la Lagune. Le 29 mai, Pierre propose aux Raonnais de pêcher une troisième truite après le pique-nique pour compenser le manque du 15 mai — chose faite, sous un temps magnifique.

La Rencontre Inter-Écoles du lundi 12 juin réunit 36 élèves encadrés par 10 animateurs dont un garde-pêche particulier, les deux professeurs et plusieurs élus de la vallée. Les élèves de Celles et de Raon pêchent côte à côte sur deux rives opposées, changent de côté après le pique-nique, et le total des prises est partagé entre les deux écoles. Pierre remet à chaque élève une médaille souvenir.

Deux collectes d'invertébrés aquatiques ont lieu le 26 juin, à Raon-sur-Plaine puis à Celles-sur-Plaine, sur les mêmes parcours qu'en 2016 mais moins abondantes. L'équipe compte 3 animateurs « officiels » — Pierre Petitnicolas, Bernard Brignon et Dominique Frison — soutenus par Marc Curien, Bernard Orrye, Denis Pernot, Vincent Caudrelier, Pascal Renault, Stéphane Bastien, Henri Halbeher et Paul Grandthouvenin. Sébastien Thiriet anime les séquences « théorie » et la collecte d'invertébrés. Trois alevinages de 50 kg de truites, par la pisciculture Didier de Fraize, sont réalisés les 24 avril, 22 mai et 12 juin. Au total, 290 heures de bénévolat au minimum pour les membres de l'AAPPMA, et environ 1 100 km parcourus dans la vallée.

Dépenses Montant Recettes Montant
Fournitures, matériel, appâts et rubalise 114,88 € Subvention de la Fédération départementale 200,00 €
Alevinage Fraize du 24/04 (50 kg) 217,50 € Subvention des communes 390,00 €
Alevinage Fraize du 22/05 (50 kg) 217,50 € Subvention du RPI 100,00 €
Alevinage Fraize du 12/06 (50 kg) 217,50 € Subvention du Crédit Agricole 2016 200,00 €
Médailles souvenir 56,00 € Don Passe Pêche Handipêche 2,00 €
Convivialité (repas & barbecues) 159,63 €
Coût des cartes (CPMA + cotis. fédérale) 38,00 €
Total dépenses 1 021,01 € Total recettes 892,00 €

Résultat (déficit) de l'exercice : -129,01 €

38 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 6,00 €, soit un cadeau de l'AAPPMA de 228,00 € au total. Lucie Lambolez suit la plupart des séquences pour Vosges Matin, où ses articles et photos sont toujours un plaisir.

2018 — Une truite au mètre carré

33 élèves participent à l'APN : 17 à Celles-sur-Plaine (7 garçons, 10 filles) et 16 au RPI de Raon-sur-Plaine (7 garçons, 9 filles, venus de Celles-sur-Plaine, Allarmont, Bionville, Vexaincourt, Luvigny, Raon-sur-Plaine et Raon-lès-Leau).

9 séquences sont animées : 2 séquences « théorie », le 12 février, le matin à Raon-sur-Plaine puis l'après-midi à Celles-sur-Plaine, où Sébastien Thiriet présente la réglementation générale et celle, spécifique, de l'étang du Niérupt, les heures légales, la sécurité au bord de l'eau et plusieurs techniques de pêche, avant de faire monter aux élèves une ligne et un bas de ligne sur un scion. 4 séquences « pratique » suivent à l'étang du Niérupt les 14, 15, 29 et 31 mai, avec entraînement au lancer : la « loi pêche » de six truites maximum s'applique, et les alevinages en truites Arc-en-Ciel (25 kg à chaque séquence) permettent aux élèves de repartir avec une moyenne de 4,71 truites — le 31 mai, tous les élèves du RPI repartent avec leurs six truites. Malgré une période très orageuse, le temps reste agréable à chaque séquence.

Coupure de presse Vosges Matin : des écoliers de Celles-sur-Plaine réalisent de belles prises à l'atelier pêche, mai 2018
« De belles prises réalisées par les écoliers à l'atelier pêche » — Vosges Matin, mai 2018
Coupure de presse Vosges Matin : bénévoles et élus lors de la Rencontre des écoles du 11 juin 2018
« Pour la pérennité de l'école de la pêche » — Rencontre des écoles, 11 juin 2018

La Rencontre Inter-Écoles du lundi 11 juin réunit 31 élèves encadrés par 7 animateurs, les professeurs des écoles et quelques parents. Dès 9h30, les élèves prennent place de part et d'autre de l'étang dans la bonne humeur, avant de changer de côté après le pique-nique ; mais la rencontre s'achève plus tôt que prévu en raison d'une menace d'orage. Le total des 150 poissons pris est partagé à parts égales entre les deux écoles. Plusieurs élus de la vallée viennent féliciter les enfants et promettent l'aide financière nécessaire, sous les yeux de la presse locale.

Deux séquences de pêche électrique d'inventaire ont lieu le 25 juin, à 9h15 dans le ruisseau des Goudiots à Raon-sur-Plaine puis à 13h30 dans le ruisseau de l'Anot à Celles-sur-Plaine, où les enfants participent au transport des poissons, au mesurage et au remplissage de la feuille de biométrie. La récolte est impressionnante — plus d'une truite au mètre carré dans les deux ruisseaux, signe de leur bonne santé : 145 poissons aux Goudiots (121 truites de 42 à 434 mm, 24 chabots) et 174 poissons à l'Anot (150 truites de 46 à 258 mm, 24 lamproies de Planer).

L'équipe compte 5 animateurs — Pierre Petitnicolas, Bernard Brignon, Bernard Orrye, Dominique Frison et Marc Curien — avec la présence ponctuelle de Denis Pernot, Vincent Caudrelier, Pascal Renault, Henri Halbeher et Paul Grandthouvenin. Sébastien Thiriet, animateur pêche et milieux aquatiques à la Fédération de Pêche des Vosges, anime les deux séquences « théorie » ainsi que les deux séquences de pêche électrique. Trois alevinages de 50 kg de truites, par la pisciculture Didier de Fraize, sont réalisés les 14 mai, 29 mai et 11 juin. Au total, 242 heures de bénévolat au minimum pour les membres de l'AAPPMA, et environ 970 km parcourus dans la vallée.

Dépenses Montant Recettes Montant
Fournitures, matériel et appâts (Delbart) 135,00 € Subvention de la Fédération départementale 200,00 €
Alevinage Fraize (150 kg) 652,50 € Subvention des communes 840,00 €
Convivialité (repas, barbecues, boissons) 221,17 € Subvention du RPI 150,00 €
Coût des cartes (CPMA + cotis. fédérale) 33,00 € Subvention du Crédit Agricole 100,00 €
Total dépenses 1 041,67 € Total recettes 1 290,00 €

Résultat (bénéfice) de l'exercice : +248,33 €

33 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 6,00 €, soit un cadeau de l'AAPPMA de 198,00 € au total. Lucie Lambolez suit la Rencontre Inter-Écoles ; Marc se charge de lui transmettre un compte rendu des autres séquences, pour lesquelles cinq articles sont publiés dans la presse.

2019 — Une truite de 48 cm

33 élèves participent à l'APN : 18 à Celles-sur-Plaine (9 garçons, 9 filles, dont 12 pour la première fois) et 15 au RPI de Raon-sur-Plaine (8 garçons, 7 filles, dont 5 pour la première fois).

9 séquences sont animées : 2 séquences « théorie », le 1er février, le matin à Raon-sur-Plaine puis l'après-midi à Celles-sur-Plaine, où Sébastien Thiriet présente quelques généralités sur la Fédération de pêche et les responsabilités des pêcheurs face au milieu naturel, les particularités des différents poissons et leur anatomie, avant un petit jeu et deux vidéos — l'une sur l'écloserie d'Arches et la reproduction de la truite fario, l'autre sur la qualité de l'eau d'une rivière.

4 séquences « pratique » suivent à l'étang du Niérupt, les 13 et 14 mai puis les 27 et 28 mai. Un fort vent du Nord oblige les élèves à pêcher tous du même côté le 13, avec quelques emmêlages de lignes et un quota de six truites que personne n'atteint — 28 truites sont tout de même retirées, dont une belle pièce de 48 cm, ainsi que 6 tanches et une vingtaine de rotengles. Le 14, dans des conditions plus favorables, 61 truites et 3 rotengles sont pris, et 7 élèves atteignent leur quota, avec l'aide précieuse de nombreux parents accompagnateurs pour épuiser et dégorger les poissons. Le 27, par temps calme, les prises sont bonnes — 69 truites pour 14 élèves, dont 8 atteignent leur quota et peuvent s'essayer à la pêche au coup dans la Lagune, où seule une minuscule perche sera retirée. Le 28, les prises se font plus rares : 43 truites pour 18 élèves, une seule atteignant son quota.

Coupure de presse Vosges Matin : « Découverte éducative d'un milieu aquatique », séance pratique à l'étang du Niérupt, mai 2019
« Découverte éducative d'un milieu aquatique » — Vosges Matin, mai 2019
Coupure de presse Vosges Matin : « L'atelier pêche est prisé des jeunes scolaires », séance pratique du RPI à l'étang du Niérupt, mai 2019
« L'atelier pêche est prisé des jeunes scolaires » — Vosges Matin, mai 2019

La Rencontre Inter-Écoles du lundi 17 juin réunit 34 élèves — dont un inscrit à la dernière minute, venu de Croatie — encadrés par 8 animateurs, les professeurs des écoles et quelques parents. Dès 9h30, les élèves des deux écoles sont mêlés les uns aux autres ; le temps est agréable et la partie se déroule convenablement. Après le pique-nique, les enfants changent de côté, et la rencontre se termine à 14h avec 72 prises comptabilisées — deux par enfant en moyenne — malgré de nombreux emmêlages. Plusieurs élus de la vallée viennent féliciter les enfants et promettent l'aide financière nécessaire, en présence de la presse locale.

Deux séquences de pêche électrique d'inventaire ont lieu le 28 juin, à 9h30 dans le ruisseau des Goudiots à Raon-sur-Plaine puis à 13h30 dans le ruisseau de l'Anot à Celles-sur-Plaine, avec une récolte aussi bonne que l'année précédente : 136 poissons aux Goudiots (117 truites, dont 6 de plus de 200 mm et une de 353 mm, 17 chabots et 2 lamproies de Planer) et 76 poissons à l'Anot (61 truites, dont 7 de plus de 200 mm et une de 280 mm, et 15 lamproies de Planer).

L'équipe compte 6 animateurs — Pierre Petitnicolas, Bernard Brignon, Bernard Orrye, Marc Curien, Denis Pernot et Vincent Caudrelier —, avec la présence supplémentaire d'Albert Gervais, Paul Grandthouvenin et Henri Halbeher le jour de la rencontre. Sébastien Thiriet, animateur pêche et milieux aquatiques à la Fédération de Pêche des Vosges, anime les deux séquences « théorie » ainsi que les deux séquences de pêche électrique. Trois alevinages de 50 kg de truites, par la pisciculture Didier de Fraize, sont réalisés les 14 mai, 27 mai et 17 juin. Au total, 256 heures de bénévolat et environ 1 000 km parcourus dans la vallée.

Dépenses engagées Montant
Fournitures, matériel et appâts (Delbart) 195,00 €
Fourreaux de cannes à pêche 98,00 €
Alevinage Fraize (150 kg) 675,00 €
Convivialité (repas, barbecues, boissons) 260,38 €
Coût des cartes (CPMA + cotisation fédérale) 33,00 €
Total dépenses 1 261,38 €

33 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 6,00 €, soit un cadeau de l'AAPPMA de 198,00 € au total. Lucie Lambolez, correspondante de presse pour Vosges Matin, suit la Rencontre Inter-Écoles ; les animateurs se chargent de lui transmettre un compte rendu des autres séquences, pour lesquelles cinq articles sont publiés.

2020 — Une année de confinement

28 élèves participent à l'APN : 14 à Celles-sur-Plaine (9 garçons, 5 filles, dont 4 pour la première fois) et 14 au RPI de Raon-sur-Plaine (8 garçons, 6 filles, dont 5 pour la première fois, venus d'Allarmont, Bionville, Vexaincourt, Luvigny, Raon-sur-Plaine et Raon-lès-Leau).

En raison du confinement, seules les 2 séquences « théorie » peuvent être effectuées, le 6 février, dans les écoles elles-mêmes — le matin à Raon-sur-Plaine, l'après-midi à Celles-sur-Plaine — en présence de la correspondante de presse Lucie Lambolez. Sébastien Thiriet y présente le rôle des salariés et bénévoles de la Fédération Départementale de Pêche, la mission d'utilité publique des AAPPMA (protection des poissons, veille sur les pollutions), les responsabilités des pêcheurs face au milieu naturel, les droits de pêche avec la carte découverte jeunes à 6 €, les tailles légales, ainsi que le rôle pédagogique du Garde Pêche et des dépositaires. En seconde partie, il aborde l'anatomie du poisson, la zonation des cours d'eau (zone à truites, zone à brochets) et les espèces d'accompagnement, les notions de source et de confluence, ainsi que les besoins et le cycle biologique de la truite — le tout illustré par la vidéo « Secrets de rivière » (Fédération 62).

Coupure de presse Vosges Matin : « Sébastien Thiriet anime l'école de la pêche », séance théorique à Celles-sur-Plaine, 6 février 2020
« Sébastien Thiriet anime l'école de la pêche » — Vosges Matin, 6 février 2020
Coupure de presse Vosges Matin : « Un cours vivant pour donner l'envie de pêcher », séance théorique à Raon-sur-Plaine, 6 février 2020
« Un cours vivant pour donner l'envie de pêcher » — Vosges Matin, 6 février 2020

Le calendrier prévu pour la suite de l'année — séquences « pratique » à l'étang du Niérupt les 11 et 25 mai, Rencontre Inter-Écoles le 8 juin, puis pêche électrique d'inventaire à Raon-sur-Plaine le 18 juin — ne pourra pas être tenu. Une semaine avant l'ouverture de la pêche en 1ère catégorie, les 28 élèves reçoivent tout de même leur carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 6,00 € (dont 3,00 € à la charge de l'AAPPMA), soit un cadeau de l'AAPPMA de 84,00 € au total.

Dépenses engagées Montant
Cartes de pêche « Découverte jeunes » (cadeau AAPPMA) 84,00 €
Repas des 5 animateurs (6 février) 84,40 €
Total dépenses 168,40 €

Faute de séquences supplémentaires, l'année 2020 s'arrête là — la plus courte de l'histoire de l'Atelier Pêche Nature.

2021 — Dix cannes flambant neuves

34 élèves participent à l'APN : 17 à Celles-sur-Plaine (11 garçons, 6 filles, dont 9 pour la première fois) et 17 au RPI de Raon-sur-Plaine (8 garçons, 9 filles, dont 8 pour la première fois, venus d'Allarmont, Bionville, Vexaincourt et Luvigny).

En raison des risques sanitaires liés à la Covid-19, seules les 2 séquences « théorie » peuvent à nouveau être effectuées, le 11 février, dans les écoles elles-mêmes — le matin à Raon-sur-Plaine, l'après-midi à Celles-sur-Plaine. Sébastien Thiriet y présente, comme l'année précédente, le rôle de la Fédération de Pêche, l'organisation autour de l'action de pêche et la vie aquatique.

La Fédération de Pêche des Vosges offre à l'Atelier Pêche Nature 10 ensembles de cannes à pêche avec moulinets — un grand merci lui est adressé.

Dépenses engagées Montant
Cartes de pêche « Découverte jeunes » (cadeau AAPPMA) 102,00 €
Total dépenses 102,00 €

34 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 6,00 € (dont 3,00 € à la charge de l'AAPPMA), soit un cadeau de l'AAPPMA de 102,00 € au total.

2022 — Bienvenue à Édouard

47 élèves participent à l'APN : 27 à Celles-sur-Plaine (15 garçons, 12 filles, dont 11 pour la première fois) et 20 au RPI de Raon-sur-Plaine (8 garçons, 12 filles, dont 9 pour la première fois).

Les 30 et 31 mai, les élèves pêchent à la ligne à l'étang du Niérupt, avec une moyenne de 4 truites par pêcheur sous un beau temps, réparties équitablement entre eux. La présence de 12 membres de l'AAPPMA permet de bien suivre et d'initier les enfants à la pêche au lancer, non sans quelques casses et emmêlages — au point d'envisager de remplacer le fil de toutes les cannes.

Le mardi 7 juin, le matin de 8h30 à 11h30 à Raon-sur-Plaine puis l'après-midi de 13h30 à 16h30 à Celles-sur-Plaine, la classe est divisée en deux équipes : l'une part sur le terrain pour une pêche électrique dans le ruisseau des Goudiots, près de l'école, où la récolte de truites fario est très bonne et où les enfants mesurent eux-mêmes les prises et les notent sur la feuille de biométrie, en observant aussi quelques invertébrés aquatiques ; l'autre suit en classe la présentation des milieux de vie des poissons et de leur morphologie par Édouard, nouvel animateur de l'APN. Les groupes s'inversent au bout d'une heure. À midi, le déjeuner en commun est fourni par un traiteur d'Allarmont.

Photo : pêche électrique d'inventaire dans le ruisseau des Goudiots avec les élèves, 7 juin 2022
Pêche électrique dans le ruisseau des Goudiots, 7 juin 2022
Photo : des élèves mesurent leurs prises sur la feuille de biométrie, 7 juin 2022
Mesure des prises pour la feuille de biométrie, 7 juin 2022

Un alevinage de 50 kg de truites AEC est réalisé par la pisciculture Didier de Fraize. Au total, 244 heures sont comptabilisées pour l'ensemble des accompagnateurs — 12 des 16 membres de l'AAPPMA, 2 membres de la Fédération de Pêche des Vosges, 1 membre de l'AAPPMA de Neufchâteau, 4 professeurs des écoles et Lucie Lambolez, correspondante de presse pour Vosges Matin —, dont 182 heures passées avec les enfants au bord de l'eau et 62 heures consacrées à la préparation : visites dans les deux écoles, réunion préparatoire, révision du matériel, nettoyage de l'étang et alevinage.

Dépenses engagées Montant
Fournitures de matériel et appâts 90,00 €
Alevinage (pisciculture Fraize) 250,00 €
Convivialité (repas du 7 juin) 185,00 €
Coût des cartes (3,00 € CPMA + cotis. fédérale) 141,00 €
Total dépenses 666,00 €

47 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 6,00 €, soit un cadeau de l'AAPPMA de 141,00 € au total (3,00 € par carte).

2023 — L'esprit du no kill

44 élèves participent à l'APN : 21 à Celles-sur-Plaine (10 garçons, 11 filles, dont 5 pour la première fois) et 23 au RPI de Raon-sur-Plaine (10 garçons, 13 filles, dont 10 pour la première fois).

Le 22 mai, deux séquences combinent pêche électrique et présentation du milieu aquatique en classe. Le matin à Raon-sur-Plaine, les élèves sont répartis en deux équipes : l'une suit la pêche électrique dans le ruisseau des Goudiots, organisée par Arnaud Rolin avec 6 membres de l'AAPPMA — 78 truites fario sont prises, dont cinq de plus de 260 mm et un record à 319 mm, ainsi que 25 chabots — et participe à tour de rôle à la biométrie ; l'autre découvre en classe, avec Édouard et Paul, la structuration d'une rivière, l'anatomie des salmonidés et un texte à trous sur le milieu aquatique, à l'aide d'étiquettes à replacer. L'après-midi, la même organisation se déroule à Celles-sur-Plaine, où la pêche électrique a lieu dans le ruisseau de l'Anot — dont les membres de l'AAPPMA avaient dégagé les abords quelques jours plus tôt — avec des prises moins nombreuses que l'année précédente mais davantage de lamproies de Planer et de chevesnes. À midi, un repas est servi à la cantine de Bionville avec les élèves.

Le 2 juin, 19 élèves de l'école de Raon-sur-Plaine se retrouvent dès 9h15 au bord de l'étang du Niérupt, répartis en deux groupes selon leur niveau. L'un s'entraîne sur place au lancer, pendant que l'autre rejoint l'étang de Para, où Édouard et Mathis, stagiaire de la Fédération, ont préparé trois postes : pêche au poser pour les carpes, pêche au coup pour les petits poissons et pêche au leurre pour un éventuel brochet — les prises étant remises à l'eau, une première initiation au « no kill ». Un élève se bat avec une belle carpe qu'Édouard épuise et présente à tous avant de la relâcher (trois carpes seront prises dans la journée), tandis que la pêche au coup reste plus modeste. Lucie Lambolez, correspondante de presse, couvre l'événement toute la journée, et Madame la Maire de Celles-sur-Plaine vient saluer les enfants en fin de journée.

Le 9 juin, pour la rencontre entre les deux écoles, le pisciculteur livre 50 kg de truites AEC la veille au soir et 9 membres de l'AAPPMA préparent les postes dès 7h30. Les 23 élèves de Raon-sur-Plaine arrivent à 9h00 ; les prises se font attendre, si bien qu'un changement d'emplacement est décidé après une pause à 10h — 42 truites sont finalement retirées, partagées équitablement. Après un pique-nique commun à 11h30 avec les élèves de Celles-sur-Plaine, ceux de Raon laissent la place aux Cellois à 13h30, qui retirent à leur tour 42 truites sous un grand soleil.

Un alevinage de 50 kg de truites AEC est réalisé par la pisciculture Didier de Fraize. Au total, 292 heures de bénévolat sont comptabilisées pour l'ensemble des animateurs — 9 membres de l'AAPPMA, 4 membres de la Fédération de Pêche des Vosges et les professeurs des écoles —, en comptant les visites de programmation dans les deux écoles et le nettoyage de l'étang, sans compter les réunions préparatoires et la révision du matériel durant l'hiver.

Dépenses Montant Recettes Montant
Matériel et appâts (Delbart) + sacs congélation 115,56 € Subvention de la Fédération de Pêche 200,00 €
Alevinage (pisciculture Fraize) 300,00 €
Convivialité (cantine + barbecues) 249,96 €
Coût des cartes (4,00 € CPMA + cotis. fédérale) 176,00 €
Total dépenses 841,52 € Total recettes 200,00 €

Résultat (déficit) de l'exercice : -641,52 €

44 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 7,00 €, soit un cadeau de l'AAPPMA de 176,00 € au total (4,00 € par carte).

2024 — Le Martin-pêcheur en action

53 élèves participent à l'APN : 20 à Celles-sur-Plaine (8 garçons, 12 filles, dont 4 pour la première fois) et 33 au RPI de Raon-sur-Plaine (21 garçons, 12 filles, dont 20 pour la première fois).

Le 12 avril, deux séquences combinent à nouveau pêche électrique et présentation du milieu aquatique en classe. Le matin à Raon-sur-Plaine, en présence de 8 membres de l'AAPPMA, 2 membres de la Fédération de Pêche et de Lucie Lambolez pour la presse, la pêche électrique dans le ruisseau des Goudiots — où Maxime Lubian actionne le « Martin-pêcheur » — donne 80 truites fario, dont une de 315 mm, 53 gros chabots et 4 lamproies de Planer ; les élèves suivent la pêche à tour de rôle, participent à la biométrie et observent quelques invertébrés aquatiques (larves de libellule, gammares…). En classe, Édouard anime trois ateliers sur la structuration d'une rivière, l'anatomie des salmonidés — avec l'apprentissage du nom des nageoires — et le régime alimentaire de la truite, à l'aide d'étiquettes à placer au bon endroit. Un déjeuner est pris à la cantine de Bionville. L'après-midi, la même organisation se déroule à Celles-sur-Plaine, où la pêche électrique a lieu dans le ruisseau de l'Anot — dont les membres de l'AAPPMA avaient dégagé les abords le samedi précédent — mais les prises sont très maigres et décevantes : une dizaine de truites et quelques vandoises.

Initialement prévue le 31 mai, la séquence d'apprentissage des techniques de pêche est reportée au 6 juin à cause du mauvais temps. À 9 heures, les 33 élèves de Raon-sur-Plaine, puis à 14 heures les 20 de Celles-sur-Plaine, se répartissent au bord des deux étangs pour s'entraîner à la pêche au lancer et apprendre à pêcher la carpe ou le gardon, comme l'année précédente. Ils sont encadrés par 9 membres de l'AAPPMA, Édouard et Maxime, ainsi que Lucie Lambolez, les professeurs des écoles et quelques parents.

Le 7 juin, pour la rencontre entre les deux écoles, 50 kg de truites sont lâchées dans l'étang — de quoi laisser espérer, selon les calculs de la maîtresse, un arrêt de la pêche une fois 44 truites retirées. Mais les prises se font attendre le matin, et les élèves de Raon-sur-Plaine repartent finalement avec 32 truites, lavées et nettoyées. À 13h30, Celles-sur-Plaine prend le relais et en retire 46 de plus. Madame Riss, maire de Celles-sur-Plaine, fait l'honneur de sa visite.

Un alevinage de 50 kg de truites AEC est réalisé par la pisciculture Didier de Fraize. Au total, 392 heures sont comptabilisées pour les réunions préparatoires, la révision du matériel, le nettoyage de l'étang et les animations avec les élèves.

Dépenses Montant Recettes Montant
Matériel et appâts 187,41 € Subvention de la Fédération de Pêche 200,00 €
Alevinage (pisciculture Fraize) 300,00 €
Convivialité (cantine + pique-nique) 203,51 €
Coût des cartes (4,00 € CPMA + cotis. fédérale) 212,00 €
Total dépenses 902,92 € Total recettes 200,00 €

Résultat (déficit) de l'exercice : -702,92 €

53 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 7,00 €, soit un cadeau de l'AAPPMA de 212,00 € au total (4,00 € par carte).

2025 — La Vigie de l'eau

48 élèves participent à l'APN : 18 à Celles-sur-Plaine (7 garçons, 11 filles, dont 5 pour la première fois) et 30 au RPI de Raon-sur-Plaine (18 garçons, 12 filles, dont 7 pour la première fois).

Le 12 mai, deux séquences combinent l'observation d'invertébrés aquatiques et la présentation de la pêche au coup en classe. Le matin à Raon-sur-Plaine, en présence de 6 membres de l'AAPPMA et de 2 membres de la Fédération de Pêche, les élèves sont répartis en deux équipes : l'une récolte des invertébrés aquatiques dans le ruisseau du Windeck avant de les observer en classe à la loupe binoculaire et dans de petites boîtes-loupes ; l'autre découvre avec Édouard la pêche au coup, à travers une démonstration de montage de ligne, une présentation au vidéoprojecteur du matériel, des appâts, des amorces et des espèces à pêcher, avant d'apprendre à faire des boucles pour relier deux fils. Un déjeuner est pris à la cantine de Bionville. L'après-midi, les mêmes activités se déroulent à Celles-sur-Plaine, où la récolte d'invertébrés a lieu dans le ruisseau de l'Anot, dont les membres de l'AAPPMA avaient défriché les abords le 26 avril. Stéphane Bastien, garde-pêche particulier de l'Entente Halieutique, y fait aussi participer les élèves à des prélèvements d'eau dans le cadre de la Vigie de l'eau. Lucie, notre correspondante de presse, suit les activités.

Photo : des élèves récoltent des invertébrés aquatiques dans le ruisseau, 12 mai 2025
Récolte d'invertébrés aquatiques, 12 mai 2025
Photo : des élèves observent les invertébrés à la loupe binoculaire en classe, 12 mai 2025
Observation à la loupe binoculaire en classe, 12 mai 2025

Le 22 mai, malgré un temps plutôt maussade le matin, les 30 élèves de l'école de Raon-sur-Plaine sont répartis sur 4 ateliers avec 8 membres de l'AAPPMA, Édouard et Thomas de la Fédération de Pêche des Vosges, ainsi que Gilbert et Alan, gardes-pêche particuliers de l'Entente Halieutique ; les 18 élèves de Celles-sur-Plaine prennent leur place à 14 heures. À l'étang du Niérupt, les élèves s'entraînent à la pêche au lancer, et dans la Lagune voisine, ils s'initient à la pêche au coup, à la pêche au leurre artificiel et à la pêche à la carpe, ramenant quelques gardons — Édouard et Thomas avaient apporté tout le matériel nécessaire. La presse, en la personne de Lucie Lambolez, suit les opérations, ainsi que quelques parents.

Les 5 et 6 juin, place à la pêche à la truite. Le matin du 5 juin, 29 élèves de Raon-sur-Plaine sont répartis autour de l'étang du Niérupt et sur la Lagune, encadrés par 6 membres de l'AAPPMA, 5 gardes-pêche particuliers, Édouard et Maxime de la Fédération de Pêche, et leur ami Paul. À la canne au coup, Édouard, Maxime et les gardes font pêcher les plus petits dans la Lagune, où ils retirent gardons, rotengles et perches-soleil ; à l'étang, 37 truites arc-en-ciel sont retirées, chaque élève rejoignant la Lagune une fois ses deux truites prises pour laisser sa place à un autre. Le 6 juin, ce sont les élèves de Celles-sur-Plaine qui viennent pêcher, sous un temps exécrable.

Un alevinage de 50 kg de truites AEC est réalisé par la pisciculture Didier de Fraize. Au total, 354 heures sont comptabilisées pour les réunions préparatoires, la révision du matériel, le nettoyage de l'étang et les animations avec les élèves.

Dépenses engagées Montant
Matériel et appâts 134,60 €
Alevinage (pisciculture Fraize) 300,00 €
Convivialité (cantine + pique-nique) 328,34 €
Coût des cartes (4,00 € CPMA + cotis. fédérale) 192,00 €
Total dépenses 954,94 €

48 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 7,00 €, soit un cadeau de l'AAPPMA de 192,00 € au total (4,00 € par carte).

Une question sur l'Atelier Pêche Nature ?
Contactez un membre du bureau de l'association
Contact →
Logo AAPPMA
AAPPMA Vallée de Celles-sur-Plaine

Association agréée pour la pêche et la protection du milieu aquatique de la vallée de Celles-sur-Plaine.

Association L'association Nos travaux Environnement Réciprocité (pêcher ailleurs)
Ressources Cartes de pêche et tarifs Documents Atelier Pêche Nature Liens utiles
© 2026 AAPPMA de la vallée de Celles-sur-Plaine Mentions légales
Logo AAPPMA AAPPMA
English version Deutsche Version Nederlandse versie
Depuis 1991

Atelier Pêche Nature

(École de pêche)

Cette page est dédiée à Gérard Jacquet, initiateur de l'école de pêche.

Dessin de Gérard Jacquet : des enfants partent pêcher avec leur instituteur devant l'école

Dessin par Gérard Jacquet

Une école de pêche née en 1991

Notre « Atelier Pêche Nature », longtemps appelé « École de Pêche », fut créé en 1991 par Gérard Jacquet, instituteur à Celles-sur-Plaine. Il avait planifié dans ses projets pédagogiques une étude complète sur le milieu aquatique et initiait ses élèves aux techniques de la pêche.

Les pistes à explorer

Autour du thème central « Pêche = Ouverture de l'école », Gérard Jacquet organisait son enseignement en plusieurs grands axes, présentés ici sous forme de liste :

Dessin de Gérard Jacquet : un martin-pêcheur
Recherche & milieu aquatique
  • Recherche de documents
  • Le milieu aquatique
  • Appâts : la faune et la flore → Élevages
  • Prédateurs / chaînes alimentaires
Techniques de pêche
  • Pêche au vif
  • Pêche à la carafe
  • Participation aux alevinages
  • Pêche sous d'autres climats — en d'autres lieux
  • La pêche à travers les âges
  • Pêche électrique
  • Montage de lignes
  • Pêche à la mouche → Les insectes
Connaissance du poisson
  • Les poissons : morphologie et fonctions
  • Visite d'une pisciculture → Biologie
Environnement & société
  • Action de l'Homme sur le milieu → Respect de l'environnement
  • Une profession → Schémas
  • Une profession → Un garde fédéral à l'école → Courrier
  • Réglementation
  • Expression écrite → Films, photos

Bref historique

Texte et dessins de Gérard Jacquet, sauf mention contraire.

1991 — Le Contrat d'Aménagement du Temps de l'Enfant

« Année de création du C.A.T.E. (Contrat d'Aménagement du Temps de l'Enfant) à Celles-sur-Plaine. Parmi les associations existantes, l'Association de Pêche et de Pisciculture de la Vallée de la Plaine propose la création d'une « École de Pêche Mitchell ». Pourquoi Mitchell ? Tout simplement pour des raisons d'économie puisque cette société nous offre du matériel à des prix sans concurrence. Convaincre les élus municipaux fut aisé : nous bénéficions de leur soutien moral et financier. »

Dessin de Gérard Jacquet : un enfant part à l'école avec sa canne à pêche, « LE C.A.T.E. »
« Le C.A.T.E. » — dessin de Gérard Jacquet

L'AAPP de la Vallée de la Plaine compte, en 1990, 269 membres adultes et 82 enfants. Trois enseignants (président, vice-président, secrétaire) font partie du comité qui gère l'association. Cela nous semble un gage de stabilité. D'autre part, il est bon de noter que l'association a été classée deuxième à l'échelon national, lors d'un concours arbitré par le Conseil Supérieur de la Pêche, dans la catégorie « Gestion d'une rivière ».

L'AAPP offre une carte de pêche à chaque enfant, met à notre disposition deux étangs du domaine privé, réservant un après-midi à l'École de Pêche et apporte une aide technique s'il le faut.

Les champs d'action sont nombreux et Gérard va les explorer tous. Les élèves en feront un cahier-journal que Gérard agrémentera de ses dessins :

2002 — Projet CEL, découverte du milieu aquatique

Profitant de la création d'un CEL (Contrat d'Éducation Local), l'AAPPMA propose, par l'intermédiaire de Gérard, d'animer une activité « Découverte du milieu aquatique » au travers de son École de Pêche. Ce projet est renouvelé chaque année, d'avril à juin.

Ses objectifs : découverte de la faune et de la flore aquatique, initiation à la notion de gestion des rivières (participer aux différentes actions et visiter une pisciculture), initiation aux différentes techniques de pêche.

Dessin de Gérard Jacquet : « Une pêche... électrique »
« Une pêche... électrique » — dessin de Gérard Jacquet
Dessin de Gérard Jacquet : partie de pêche à Celles-sur-Plaine
Dessin par Gérard Jacquet

Moyens mis en œuvre

Les membres du Comité encadrent les enfants dans différentes actions (pêche électrique, alevinages…). La Fédération invite les enfants tous les 3 ans aux vidanges de ses étangs à Xertigny (88). Des cannes au coup, avec moulinets, cannes à mouches ont été achetées grâce au concours de l'AAPPMA, de la Mairie de Celles-sur-Plaine, de la Fédération des Vosges, de Jeunesse et Sport.

« À notre connaissance, nous sommes la seule École de Pêche à fonctionner en partenariat avec une école… ? La collaboration - AAPPMA et enseignant - donne une dimension pédagogique supplémentaire. Toute école ou toute AAPPMA a la possibilité de fonctionner de cette manière. Cela nécessite un peu de matériel et un peu de volonté. »

Principaux résultats constatés

« Depuis le début, 120 enfants ont profité de cette activité. Nous avons le plaisir de constater que quelques-uns assistent maintenant aux assemblées générales de l'Association (5 en 2002). De 58 pêcheurs « jeunes » en 1990, nous sommes passés à 114 cette année, ce qui démontre l'intérêt continu pour l'activité. La dimension écologique donnée à l'enseignement aboutit à des rives propres (les enfants ne laissent rien traîner au bord de l'eau), à un respect des règlements (taille du poisson, connaissance des espèces…) Le projet est reconduit chaque année. »

Intérêt culturel ou social du projet

« Projet qui a étonné au début… Il n'est pas rare de voir des adultes venir voir leur enfant ou petit-enfant le vendredi après-midi et même d'aider l'animateur. Pour les élèves, une meilleure connaissance de la flore, de la faune aquatique, de l'écologie. »

2006 — Trophée Halieutica

Gérard remplit un dossier de candidature lancé par La Lyonnaise des Eaux France. L'enjeu est une Bourse École de Pêche. Résultat, l'École de Pêche de Celles-sur-Plaine est classée 3ème des Écoles de Pêche de France, remporte le « Trophée Halieutica » et gagne une bourse de 1 000,00 €.

Dessin de Gérard Jacquet : « Visite d'une pisciculture »
« Visite d'une pisciculture » — dessin de Gérard Jacquet
Dessin de Gérard Jacquet : « Des alevinages »
« Des alevinages » — dessin de Gérard Jacquet

2007 — Les Ateliers Pêche Nature succèdent aux Écoles de Pêche

Les Écoles de Pêche sont remplacées par les ATELIERS PÊCHE NATURE (APN). Gérard est décédé le dimanche 10 juin de cette année-là. En sa mémoire, ses élèves ont planté un arbre au bord de l'étang où il les emmenait pêcher.

Plaque commémorative en mémoire de Gérard Jacquet
« Chêne rouge d'Amérique (Quercus rubra), planté le 6 juillet 2007 par les écoliers de Celles-sur-Plaine, en mémoire de Gérard Jacquet, instituteur et directeur d'école à Celles-sur-Plaine de 1968 à 2002. »

2008–2009 — L'équipe se réorganise

L'APN continue avec trois membres de l'AAPPMA, Aldo Cobessi, Christian Salles et Marc Curien. Leur projet serait ambitieux, mais le temps à y consacrer assez limité : 5 séquences sont programmées, d'avril à juin. Parmi les pistes à exploiter, ils se borneront aux points suivants : la morphologie et les différentes espèces de poissons, les chaînes alimentaires dans le milieu aquatique, la réglementation, le montage d'un bas de ligne. Puis ce seront quatre parties de pêche.

2009. Pierre Petitnicolas rejoint l'équipe. Et une idée fait son chemin : inclure dans l'APN tous les élèves des écoles concernées par l'AAPPMA de « la Vallée de la Plaine ». Elles sont trois : Celles-sur-Plaine, Vexaincourt et Raon-sur-Plaine (qui regroupe dans le « Syndicat Scolaire de la Haute Vallée de la Plaine », le SSHVP, les élèves des communes de : Allarmont, Bionville, Luvigny, Raon-sur-Plaine et Raon-les-Leau). Les professeurs des écoles sont partants, avec enthousiasme, et 39 élèves vont découvrir le milieu aquatique et la pêche au lancer.

2010 — La Charte Sécurité

Animation de 9 séquences sur 10 semaines, du 19 mars au 28 mai. 52 enfants y participent. Ils prennent conscience de la diversité du milieu aquatique et bénéficient d'une formation aux techniques de la pêche. Validation de la « Charte Sécurité ».

Sébastien Thiriet est agent de développement « pêche de loisir » à la Fédération de Pêche des Vosges. Il est chargé du développement de tous les APN des Vosges. Cette année, il vient prêter main forte à l'équipe avec du matériel et de la documentation pour les élèves. Il fait constituer un dossier de validation d'une « Charte Sécurité », renseignant sur les capacités des animateurs et sur les moyens et matériels de secours. La Charte est validée le 28 janvier par Michel Balay, Président de la Fédération de Pêche.

L'Assurance contractée par la Fédération garantit, entre autres, « l'animation d'une école de pêche avec des moniteurs bénévoles ou salariés des associations ». Le matériel nécessaire à la sécurité est apporté par l'AAPPMA et la Fédération : perche télescopique, bouée de sauvetage avec corde flottante, trousse de pharmacie.

Jean-Luc Cunin et Marc Curien suivent un stage de formation aux 1ère urgences (PSC1). Jean-Luc se joint à l'équipe dans la mesure de ses disponibilités.

Le 28 mai, un Challenge inter-écoles est organisé. L'objectif premier est que tous les élèves de l'APN se rencontrent. Un concours entre les trois écoles est lancé, avec remise d'un challenge à la classe gagnante. Le trophée est remporté par les élèves du SSHVP. Il est mis en jeu pour trois ans.

2011 — Le cycle de l'eau

56 élèves sont inscrits à l'APN. Animation de 9 séquences. Les 3 séquences « théorie » sont programmées en janvier et février, suivies des 6 séquences « pratique » du 1er avril au 27 mai.

Sébastien Thiriet présente : le cycle de l'eau, bassins versants et nappes phréatiques ; distribution et épuration de l'eau domestique ; les invertébrés aquatiques (vers, mollusques, arachnides, crustacés, insectes) ; l'anatomie du poisson ; le classement des poissons selon leurs zones : zone à truites, zone à ombres, zone à barbeaux, zone à brêmes.

Le challenge du 27 mai est remporté pour la seconde fois par les élèves du SSHVP.

29 novembre : la FNPF (Fédération Nationale de Pêche en France) offre un lot de matériel : un fourreau de 6 cannes à lancer avec moulinets, un fourreau de 6 cannes au toc avec moulinets, une bagagerie et 10 bourriches.

2012 — Récolte d'invertébrés

46 élèves. Animation de 12 séquences. Même programme qu'en 2011, avec trois séquences supplémentaires consacrées à une récolte d'invertébrés aquatiques dans les ruisseaux proches des écoles, le mardi 12 juin, le matin à Raon-sur-Plaine, et l'après-midi à Vexaincourt. (La 12ème et dernière séquence, à Celles-sur-Plaine, le 15 juin, a été annulée au dernier moment suite à l'absence de notre agent de développement de la Fédération.)

Le challenge du 1er juin est remporté pour la 3ème fois par Raon-sur-Plaine.

2013 — La Lagune

53 élèves. Animation de 13 séquences. Une nouvelle proposition aux professeurs des 3 écoles : faire autant d'animations dans les 3 écoles. Ils acceptent avec enthousiasme. Nous animons donc pour chaque école : 1 séquence « théorie » + 2 séquences « pratique de la pêche » + le Challenge Inter-Écoles + une pêche électrique pédagogique, avec collecte d'invertébrés aquatiques. Soit, au total, 5 animations par école (l'une d'elles, le Challenge, étant commune).

Un nouveau projet : nous décidons d'élargir notre zone de pêche en prenant possession de « La Lagune » (la partie en amont du Lac de la Plaine). Ceci parce qu'il était convenu au départ qu'un enfant ayant pris 2 truites doit arrêter de pêcher. La Lagune est un plan d'eau de 2ème catégorie. C'est donc un élargissement potentiel de notre mode de pêche : amorçage et appâts autorisés avec des asticots ou pinkies, pêche à la canne au coup sans moulinet et avec un montage plus fin…

La Lagune, de ce fait, a été aménagée par les membres de l'AAPPMA : abattage d'arbres et élagage sur tout son pourtour du 19 décembre 2012 au 2 mars 2013. Ce fut un travail de 286 heures !

Un nouvel animateur : Dominique Frison (nouveau membre de l'AAPPMA) rejoint le groupe. C'est lui qui initie les élèves à une autre pêche dans « La Lagune ». Mais on déplore un échec de ce côté-là par manque de matériel car nous utilisons les mêmes cannes, montages et appâts que dans l'étang. (Nous n'avons pas eu la possibilité de préparer l'équipement adapté.)

Christian Salles décide de quitter l'APN.

Un nouveau trophée… Le Challenge ayant été remporté 3 fois par l'école de Raon-sur-Plaine (2010, 2011, 2012), celle-ci le garde définitivement. Nous en remettons un autre en jeu. Et le Challenge 2013 est remporté pour la 4ème fois… par Raon-sur-Plaine ! Bravo, donc à ces jeunes disciples de Saint-Pierre !

2014 — Nouveaux animateurs

50 élèves : 27 de Celles, 6 de Vexaincourt, 17 du RPI (Regroupement Pédagogique Intercommunal à Raon-sur-Plaine).

L'équipe : lors de l'Assemblée Générale du 18 janvier, nous accueillons de nouveaux membres. Parmi eux, Bernard Brignon et Maxime Paulus qui décident de se joindre aux animateurs APN. Maxime, toutefois, ne désire pas faire partie des membres du Comité de l'AAPPMA. De même, Dominique Frison se retire du Comité mais reste animateur APN.

En résumé, nous sommes actuellement, outre Sébastien Thiriet, 6 animateurs APN : Aldo Cobessi, Pierre Petitnicolas, Marc Curien, Bernard Brignon, Dominique Frison et Maxime Paulus.

Animation de 11 séquences. Les élèves de Vexaincourt étant peu nombreux, leur professeur accepte de faire les parties de pêche en groupe avec le RPI. Il en sera de même pour le Challenge, ce qui fera un match « Celles contre tous ! »

L'ensemble du matériel est trié, 15 cannes au coup sont préparées pour la pêche dans la Lagune. Hélas, même avec un bon amorçage, les prises s'y font très rares. Quelques petites perches seulement se feront prendre.

En revanche, lors des pêches à l'étang, nous avons eu la surprise de sortir trois belles tanches et une carpe.

Le Challenge : enfin ! changement de main ; le trophée est remis aux élèves de l'école de Celles.

C'est l'année des élections municipales… Nous accueillons avec plaisir au bord de l'étang deux maires réélus et deux nouveaux maires avec quelques adjoints. Notre action ne laisse pas indifférent…

2015 — Le Challenge « Celles contre la Vallée »

Après la refonte des rythmes scolaires, l'équipe consulte fin octobre 2014 les trois professeurs des écoles : l'organisation habituelle est reconduite, avec une préférence pour les lundis et jeudis après-midi. Le calendrier, établi le 25 novembre, est transmis aux écoles, à Sébastien Thiriet, à la presse et aux membres de l'AAPPMA. Le 2 mars, tous les élèves reçoivent leur carte de pêche avant l'ouverture de 1ère catégorie.

41 élèves participent (18 à Celles-sur-Plaine, 5 à Vexaincourt, 18 à Raon-sur-Plaine), pour 11 séquences au total : 3 séquences « théorie » (présentation du bassin de la Plaine et de ses ruisseaux pépinières, loto des insectes aquatiques, lecture de la feuille « Info Pêche 2015 »), 4 séquences « pratique » à l'étang du Niérupt, et 3 séquences de pêche électrique pédagogique le 18 juin — dans la rigole d'alimentation de l'étang de Para à Celles, la Mère Roye à Vexaincourt et le Windeck à Raon-lès-Leau — où 92 poissons sont mesurés au total (truites fario, chabots, brochets, loches franches, un goujon).

Le Challenge Inter-Écoles du vendredi 4 juin réunit 38 élèves, les trois professeurs, plusieurs élus de la vallée et 7 animateurs. Reprenant le principe de 2014, les équipes mélangent élèves de Celles et de la Vallée pour plus de convivialité. Le Challenge est remporté pour la seconde fois par l'école de Celles-sur-Plaine : 85 truites, dont 5 grosses, et 3 rotengles sont sortis de l'étang. Sébastien Thiriet offre à chaque élève, en souvenir, un « Album du petit pêcheur ».

L'équipe compte 6 animateurs permanents — Aldo Cobessi, Pierre Petitnicolas, Bernard Brignon, Marc Curien, Dominique Frison et Maxime Paulus — avec l'appui de Sébastien Thiriet et de plusieurs membres de l'AAPPMA. Deux alevinages de 50 kg de truites, par la pisciculture Didier de Fraize, complètent l'année. Au total, 210 heures de bénévolat au minimum pour les membres de l'AAPPMA, et environ 1 070 km parcourus lors de 40 déplacements dans la vallée.

Dépenses Montant Recettes Montant
Fournitures, matériel et appâts 87,75 € Subvention de la Fédération départementale 200,00 €
Alevinage Fraize du 27/04 (50 kg) 220,05 € Subvention des communes 150,00 €
Alevinage Fraize du 04/06 (50 kg) 220,35 € Subvention du Crédit Agricole 200,00 €
Convivialité et boissons aux enfants 120,00 € Vide-grenier 34,90 €
Coût des cartes (CPMA + cotisation fédérale) 42,00 €
Total dépenses 690,15 € Total recettes 584,90 €

Résultat de l'exercice : -105,25 €

42 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans », soit un cadeau de l'AAPPMA de 378,00 € au total. La correspondante de presse Lucie Lambolez consacre pas moins de 10 articles de Vosges Matin à l'Atelier Pêche Nature cette année-là.

2016 — La Rencontre Inter-Écoles

L'année scolaire 2015-2016 apporte deux changements : Sandra Fernandez remplace Denis Fay à l'école de Celles-sur-Plaine, et l'école de Vexaincourt rejoint désormais le RPI (Regroupement Pédagogique Intercommunal) de Raon-sur-Plaine. 42 élèves participent à l'APN : 23 à Celles-sur-Plaine (12 garçons, 11 filles, dont 2 de Bionville et 1 de Pierre-Percée) et 19 au RPI de Raon-sur-Plaine (élèves d'Allarmont, Bionville, Vexaincourt, Luvigny, Raon-sur-Plaine et Raon-lès-Leau).

9 séquences sont animées : 2 séquences « théorie », le 29 février à Raon-sur-Plaine puis à Celles-sur-Plaine, où Sébastien Thiriet présente la hiérarchisation FNPF / FDPPMA / AAPPMA / dépositaires / pêcheurs, les différentes cartes et leurs tarifs, l'anatomie et les espèces de poissons, les zones à truites et à brochets, ainsi que le bassin versant de la Plaine (lit majeur, lit mineur, ripisylve, confluence…) et les trois grands bassins vosgiens : Moselle, Meuse et Saône. 4 séquences « pratique » suivent à l'étang du Niérupt, les 19 et 21 avril puis les 9 et 17 mai, avec de bonnes prises en avril — chaque élève repart avec 2 truites, une carpe est aussi sortie — mais plus modestes en mai. La Lagune, toujours non aménagée, n'est pas pêchée.

La Rencontre Inter-Écoles du lundi 6 juin réunit 44 élèves — dont deux jeunes Ukrainiennes, chacune accueillie avec une casquette offerte par la Fédération de Pêche des Vosges —, les deux professeurs, 8 membres de l'AAPPMA, 2 gardes-pêche particuliers (Michel Leboube et Stanislas Proschoki) et plusieurs élus de la vallée. Comme en 2015, les élèves des deux écoles pêchent côte à côte en 3 manches, avec pique-nique sur place. Les élèves de Celles-sur-Plaine retirent 37 truites, ceux de Raon-sur-Plaine 26 truites et deux gardons. Le Président de la Communauté de Communes remet une coupe aux deux classes participantes.

Deux séquences de pêche électrique d'inventaire ont lieu le 23 juin, dans le Windeck à Raon-lès-Leau puis dans le canal d'alimentation de l'étang de Para à Celles-sur-Plaine, suivies d'une récolte d'invertébrés aquatiques triés par Sébastien Thiriet. Dans le Windeck, 95 poissons sont recensés sur 80 m (24 truites fario, 71 chabots) ; dans le canal de Para, 200 poissons sur 80 m, notamment 160 chabots, 20 truites fario (dont une de 260 mm), 8 vairons, 5 goujons et 4 lamproies de Planer.

L'équipe compte désormais 4 animateurs permanents — Aldo Cobessi, Pierre Petitnicolas, Bernard Brignon et Dominique Frison —, Marc Curien prenant part aux animations sans plus en assurer la gestion. Henri Halbeher, Bernard Orrye, Denis Pernot, Vincent Caudrelier, Thierry Valentin et Paul Grandthouvenin prêtent main-forte parmi les autres membres de l'AAPPMA, et Sébastien Thiriet anime les séquences « théorie » en classe. Deux alevinages de 50 kg de truites, par la pisciculture Didier de Fraize, sont réalisés le 19 avril et le 6 juin. Au total, 250 heures de bénévolat au minimum pour les membres de l'AAPPMA, et environ 1 000 km parcourus lors de 54 déplacements dans la vallée.

Dépenses engagées Montant
Fournitures : matériel et appâts 74,00 €
Alevinage Fraize du 19/04 (50 kg) 217,50 €
Alevinage Fraize du 06/06 (50 kg) 217,50 €
Convivialité 50,50 €
Coût des cartes (CPMA + cotisation fédérale) 42,00 €
Total dépenses 601,50 €

42 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 6,00 €, soit un cadeau de l'AAPPMA de 252,00 € au total. La correspondante de presse Lucie Lambolez souligne à plusieurs reprises l'action de l'Atelier Pêche Nature dans Vosges Matin.

2017 — La médaille souvenir

38 élèves participent à l'APN : 20 à Celles-sur-Plaine (9 garçons, 11 filles) et 18 au RPI de Raon-sur-Plaine (8 garçons, 10 filles, venus d'Allarmont, Bionville, Vexaincourt, Luvigny, Raon-sur-Plaine et Raon-lès-Leau).

9 séquences sont animées : 2 séquences « théorie », le 6 février à Celles-sur-Plaine puis à Raon-sur-Plaine, où Sébastien Thiriet présente le rôle des fédérations, des AAPPMA et du garde-pêche particulier, la législation (tailles et heures légales), l'anatomie et les espèces de poissons, la « zonation » des cours d'eau (zone à truites, zone cyprinicole), un jeu sur les eaux calmes et les eaux vives, ainsi que des vidéos sur une rivière saine puis polluée et sur l'écloserie d'Arches, qui suscite un vif intérêt chez les enfants. À Celles-sur-Plaine, madame Villière annonce un projet d'étude du milieu aquatique sur l'année scolaire, dont les élèves partageront un dossier papier et numérique.

4 séquences « pratique » suivent à l'étang du Niérupt, le 24 avril puis les 15, 22 et 29 mai. Les Cellois repartent avec leurs deux truites dès le 24 avril ; les Raonnais, eux, ne prennent que 7 truites et un gardon le 15 mai — au lendemain d'un concours de pêche qui avait vidé l'étang. Un nouvel alevinage permet à chacun de retrouver ses prises le 22 mai, et les élèves tentent aussi leur chance dans la Lagune. Le 29 mai, Pierre propose aux Raonnais de pêcher une troisième truite après le pique-nique pour compenser le manque du 15 mai — chose faite, sous un temps magnifique.

La Rencontre Inter-Écoles du lundi 12 juin réunit 36 élèves encadrés par 10 animateurs dont un garde-pêche particulier, les deux professeurs et plusieurs élus de la vallée. Les élèves de Celles et de Raon pêchent côte à côte sur deux rives opposées, changent de côté après le pique-nique, et le total des prises est partagé entre les deux écoles. Pierre remet à chaque élève une médaille souvenir.

Deux collectes d'invertébrés aquatiques ont lieu le 26 juin, à Raon-sur-Plaine puis à Celles-sur-Plaine, sur les mêmes parcours qu'en 2016 mais moins abondantes. L'équipe compte 3 animateurs « officiels » — Pierre Petitnicolas, Bernard Brignon et Dominique Frison — soutenus par Marc Curien, Bernard Orrye, Denis Pernot, Vincent Caudrelier, Pascal Renault, Stéphane Bastien, Henri Halbeher et Paul Grandthouvenin. Sébastien Thiriet anime les séquences « théorie » et la collecte d'invertébrés. Trois alevinages de 50 kg de truites, par la pisciculture Didier de Fraize, sont réalisés les 24 avril, 22 mai et 12 juin. Au total, 290 heures de bénévolat au minimum pour les membres de l'AAPPMA, et environ 1 100 km parcourus dans la vallée.

Dépenses Montant Recettes Montant
Fournitures, matériel, appâts et rubalise 114,88 € Subvention de la Fédération départementale 200,00 €
Alevinage Fraize du 24/04 (50 kg) 217,50 € Subvention des communes 390,00 €
Alevinage Fraize du 22/05 (50 kg) 217,50 € Subvention du RPI 100,00 €
Alevinage Fraize du 12/06 (50 kg) 217,50 € Subvention du Crédit Agricole 2016 200,00 €
Médailles souvenir 56,00 € Don Passe Pêche Handipêche 2,00 €
Convivialité (repas & barbecues) 159,63 €
Coût des cartes (CPMA + cotis. fédérale) 38,00 €
Total dépenses 1 021,01 € Total recettes 892,00 €

Résultat (déficit) de l'exercice : -129,01 €

38 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 6,00 €, soit un cadeau de l'AAPPMA de 228,00 € au total. Lucie Lambolez suit la plupart des séquences pour Vosges Matin, où ses articles et photos sont toujours un plaisir.

2018 — Une truite au mètre carré

33 élèves participent à l'APN : 17 à Celles-sur-Plaine (7 garçons, 10 filles) et 16 au RPI de Raon-sur-Plaine (7 garçons, 9 filles, venus de Celles-sur-Plaine, Allarmont, Bionville, Vexaincourt, Luvigny, Raon-sur-Plaine et Raon-lès-Leau).

9 séquences sont animées : 2 séquences « théorie », le 12 février, le matin à Raon-sur-Plaine puis l'après-midi à Celles-sur-Plaine, où Sébastien Thiriet présente la réglementation générale et celle, spécifique, de l'étang du Niérupt, les heures légales, la sécurité au bord de l'eau et plusieurs techniques de pêche, avant de faire monter aux élèves une ligne et un bas de ligne sur un scion. 4 séquences « pratique » suivent à l'étang du Niérupt les 14, 15, 29 et 31 mai, avec entraînement au lancer : la « loi pêche » de six truites maximum s'applique, et les alevinages en truites Arc-en-Ciel (25 kg à chaque séquence) permettent aux élèves de repartir avec une moyenne de 4,71 truites — le 31 mai, tous les élèves du RPI repartent avec leurs six truites. Malgré une période très orageuse, le temps reste agréable à chaque séquence.

Coupure de presse Vosges Matin : des écoliers de Celles-sur-Plaine réalisent de belles prises à l'atelier pêche, mai 2018
« De belles prises réalisées par les écoliers à l'atelier pêche » — Vosges Matin, mai 2018
Coupure de presse Vosges Matin : bénévoles et élus lors de la Rencontre des écoles du 11 juin 2018
« Pour la pérennité de l'école de la pêche » — Rencontre des écoles, 11 juin 2018

La Rencontre Inter-Écoles du lundi 11 juin réunit 31 élèves encadrés par 7 animateurs, les professeurs des écoles et quelques parents. Dès 9h30, les élèves prennent place de part et d'autre de l'étang dans la bonne humeur, avant de changer de côté après le pique-nique ; mais la rencontre s'achève plus tôt que prévu en raison d'une menace d'orage. Le total des 150 poissons pris est partagé à parts égales entre les deux écoles. Plusieurs élus de la vallée viennent féliciter les enfants et promettent l'aide financière nécessaire, sous les yeux de la presse locale.

Deux séquences de pêche électrique d'inventaire ont lieu le 25 juin, à 9h15 dans le ruisseau des Goudiots à Raon-sur-Plaine puis à 13h30 dans le ruisseau de l'Anot à Celles-sur-Plaine, où les enfants participent au transport des poissons, au mesurage et au remplissage de la feuille de biométrie. La récolte est impressionnante — plus d'une truite au mètre carré dans les deux ruisseaux, signe de leur bonne santé : 145 poissons aux Goudiots (121 truites de 42 à 434 mm, 24 chabots) et 174 poissons à l'Anot (150 truites de 46 à 258 mm, 24 lamproies de Planer).

L'équipe compte 5 animateurs — Pierre Petitnicolas, Bernard Brignon, Bernard Orrye, Dominique Frison et Marc Curien — avec la présence ponctuelle de Denis Pernot, Vincent Caudrelier, Pascal Renault, Henri Halbeher et Paul Grandthouvenin. Sébastien Thiriet, animateur pêche et milieux aquatiques à la Fédération de Pêche des Vosges, anime les deux séquences « théorie » ainsi que les deux séquences de pêche électrique. Trois alevinages de 50 kg de truites, par la pisciculture Didier de Fraize, sont réalisés les 14 mai, 29 mai et 11 juin. Au total, 242 heures de bénévolat au minimum pour les membres de l'AAPPMA, et environ 970 km parcourus dans la vallée.

Dépenses Montant Recettes Montant
Fournitures, matériel et appâts (Delbart) 135,00 € Subvention de la Fédération départementale 200,00 €
Alevinage Fraize (150 kg) 652,50 € Subvention des communes 840,00 €
Convivialité (repas, barbecues, boissons) 221,17 € Subvention du RPI 150,00 €
Coût des cartes (CPMA + cotis. fédérale) 33,00 € Subvention du Crédit Agricole 100,00 €
Total dépenses 1 041,67 € Total recettes 1 290,00 €

Résultat (bénéfice) de l'exercice : +248,33 €

33 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 6,00 €, soit un cadeau de l'AAPPMA de 198,00 € au total. Lucie Lambolez suit la Rencontre Inter-Écoles ; Marc se charge de lui transmettre un compte rendu des autres séquences, pour lesquelles cinq articles sont publiés dans la presse.

2019 — Une truite de 48 cm

33 élèves participent à l'APN : 18 à Celles-sur-Plaine (9 garçons, 9 filles, dont 12 pour la première fois) et 15 au RPI de Raon-sur-Plaine (8 garçons, 7 filles, dont 5 pour la première fois).

9 séquences sont animées : 2 séquences « théorie », le 1er février, le matin à Raon-sur-Plaine puis l'après-midi à Celles-sur-Plaine, où Sébastien Thiriet présente quelques généralités sur la Fédération de pêche et les responsabilités des pêcheurs face au milieu naturel, les particularités des différents poissons et leur anatomie, avant un petit jeu et deux vidéos — l'une sur l'écloserie d'Arches et la reproduction de la truite fario, l'autre sur la qualité de l'eau d'une rivière.

4 séquences « pratique » suivent à l'étang du Niérupt, les 13 et 14 mai puis les 27 et 28 mai. Un fort vent du Nord oblige les élèves à pêcher tous du même côté le 13, avec quelques emmêlages de lignes et un quota de six truites que personne n'atteint — 28 truites sont tout de même retirées, dont une belle pièce de 48 cm, ainsi que 6 tanches et une vingtaine de rotengles. Le 14, dans des conditions plus favorables, 61 truites et 3 rotengles sont pris, et 7 élèves atteignent leur quota, avec l'aide précieuse de nombreux parents accompagnateurs pour épuiser et dégorger les poissons. Le 27, par temps calme, les prises sont bonnes — 69 truites pour 14 élèves, dont 8 atteignent leur quota et peuvent s'essayer à la pêche au coup dans la Lagune, où seule une minuscule perche sera retirée. Le 28, les prises se font plus rares : 43 truites pour 18 élèves, une seule atteignant son quota.

Coupure de presse Vosges Matin : « Découverte éducative d'un milieu aquatique », séance pratique à l'étang du Niérupt, mai 2019
« Découverte éducative d'un milieu aquatique » — Vosges Matin, mai 2019
Coupure de presse Vosges Matin : « L'atelier pêche est prisé des jeunes scolaires », séance pratique du RPI à l'étang du Niérupt, mai 2019
« L'atelier pêche est prisé des jeunes scolaires » — Vosges Matin, mai 2019

La Rencontre Inter-Écoles du lundi 17 juin réunit 34 élèves — dont un inscrit à la dernière minute, venu de Croatie — encadrés par 8 animateurs, les professeurs des écoles et quelques parents. Dès 9h30, les élèves des deux écoles sont mêlés les uns aux autres ; le temps est agréable et la partie se déroule convenablement. Après le pique-nique, les enfants changent de côté, et la rencontre se termine à 14h avec 72 prises comptabilisées — deux par enfant en moyenne — malgré de nombreux emmêlages. Plusieurs élus de la vallée viennent féliciter les enfants et promettent l'aide financière nécessaire, en présence de la presse locale.

Deux séquences de pêche électrique d'inventaire ont lieu le 28 juin, à 9h30 dans le ruisseau des Goudiots à Raon-sur-Plaine puis à 13h30 dans le ruisseau de l'Anot à Celles-sur-Plaine, avec une récolte aussi bonne que l'année précédente : 136 poissons aux Goudiots (117 truites, dont 6 de plus de 200 mm et une de 353 mm, 17 chabots et 2 lamproies de Planer) et 76 poissons à l'Anot (61 truites, dont 7 de plus de 200 mm et une de 280 mm, et 15 lamproies de Planer).

L'équipe compte 6 animateurs — Pierre Petitnicolas, Bernard Brignon, Bernard Orrye, Marc Curien, Denis Pernot et Vincent Caudrelier —, avec la présence supplémentaire d'Albert Gervais, Paul Grandthouvenin et Henri Halbeher le jour de la rencontre. Sébastien Thiriet, animateur pêche et milieux aquatiques à la Fédération de Pêche des Vosges, anime les deux séquences « théorie » ainsi que les deux séquences de pêche électrique. Trois alevinages de 50 kg de truites, par la pisciculture Didier de Fraize, sont réalisés les 14 mai, 27 mai et 17 juin. Au total, 256 heures de bénévolat et environ 1 000 km parcourus dans la vallée.

Dépenses engagées Montant
Fournitures, matériel et appâts (Delbart) 195,00 €
Fourreaux de cannes à pêche 98,00 €
Alevinage Fraize (150 kg) 675,00 €
Convivialité (repas, barbecues, boissons) 260,38 €
Coût des cartes (CPMA + cotisation fédérale) 33,00 €
Total dépenses 1 261,38 €

33 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 6,00 €, soit un cadeau de l'AAPPMA de 198,00 € au total. Lucie Lambolez, correspondante de presse pour Vosges Matin, suit la Rencontre Inter-Écoles ; les animateurs se chargent de lui transmettre un compte rendu des autres séquences, pour lesquelles cinq articles sont publiés.

2020 — Une année de confinement

28 élèves participent à l'APN : 14 à Celles-sur-Plaine (9 garçons, 5 filles, dont 4 pour la première fois) et 14 au RPI de Raon-sur-Plaine (8 garçons, 6 filles, dont 5 pour la première fois, venus d'Allarmont, Bionville, Vexaincourt, Luvigny, Raon-sur-Plaine et Raon-lès-Leau).

En raison du confinement, seules les 2 séquences « théorie » peuvent être effectuées, le 6 février, dans les écoles elles-mêmes — le matin à Raon-sur-Plaine, l'après-midi à Celles-sur-Plaine — en présence de la correspondante de presse Lucie Lambolez. Sébastien Thiriet y présente le rôle des salariés et bénévoles de la Fédération Départementale de Pêche, la mission d'utilité publique des AAPPMA (protection des poissons, veille sur les pollutions), les responsabilités des pêcheurs face au milieu naturel, les droits de pêche avec la carte découverte jeunes à 6 €, les tailles légales, ainsi que le rôle pédagogique du Garde Pêche et des dépositaires. En seconde partie, il aborde l'anatomie du poisson, la zonation des cours d'eau (zone à truites, zone à brochets) et les espèces d'accompagnement, les notions de source et de confluence, ainsi que les besoins et le cycle biologique de la truite — le tout illustré par la vidéo « Secrets de rivière » (Fédération 62).

Coupure de presse Vosges Matin : « Sébastien Thiriet anime l'école de la pêche », séance théorique à Celles-sur-Plaine, 6 février 2020
« Sébastien Thiriet anime l'école de la pêche » — Vosges Matin, 6 février 2020
Coupure de presse Vosges Matin : « Un cours vivant pour donner l'envie de pêcher », séance théorique à Raon-sur-Plaine, 6 février 2020
« Un cours vivant pour donner l'envie de pêcher » — Vosges Matin, 6 février 2020

Le calendrier prévu pour la suite de l'année — séquences « pratique » à l'étang du Niérupt les 11 et 25 mai, Rencontre Inter-Écoles le 8 juin, puis pêche électrique d'inventaire à Raon-sur-Plaine le 18 juin — ne pourra pas être tenu. Une semaine avant l'ouverture de la pêche en 1ère catégorie, les 28 élèves reçoivent tout de même leur carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 6,00 € (dont 3,00 € à la charge de l'AAPPMA), soit un cadeau de l'AAPPMA de 84,00 € au total.

Dépenses engagées Montant
Cartes de pêche « Découverte jeunes » (cadeau AAPPMA) 84,00 €
Repas des 5 animateurs (6 février) 84,40 €
Total dépenses 168,40 €

Faute de séquences supplémentaires, l'année 2020 s'arrête là — la plus courte de l'histoire de l'Atelier Pêche Nature.

2021 — Dix cannes flambant neuves

34 élèves participent à l'APN : 17 à Celles-sur-Plaine (11 garçons, 6 filles, dont 9 pour la première fois) et 17 au RPI de Raon-sur-Plaine (8 garçons, 9 filles, dont 8 pour la première fois, venus d'Allarmont, Bionville, Vexaincourt et Luvigny).

En raison des risques sanitaires liés à la Covid-19, seules les 2 séquences « théorie » peuvent à nouveau être effectuées, le 11 février, dans les écoles elles-mêmes — le matin à Raon-sur-Plaine, l'après-midi à Celles-sur-Plaine. Sébastien Thiriet y présente, comme l'année précédente, le rôle de la Fédération de Pêche, l'organisation autour de l'action de pêche et la vie aquatique.

La Fédération de Pêche des Vosges offre à l'Atelier Pêche Nature 10 ensembles de cannes à pêche avec moulinets — un grand merci lui est adressé.

Dépenses engagées Montant
Cartes de pêche « Découverte jeunes » (cadeau AAPPMA) 102,00 €
Total dépenses 102,00 €

34 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 6,00 € (dont 3,00 € à la charge de l'AAPPMA), soit un cadeau de l'AAPPMA de 102,00 € au total.

2022 — Bienvenue à Édouard

47 élèves participent à l'APN : 27 à Celles-sur-Plaine (15 garçons, 12 filles, dont 11 pour la première fois) et 20 au RPI de Raon-sur-Plaine (8 garçons, 12 filles, dont 9 pour la première fois).

Les 30 et 31 mai, les élèves pêchent à la ligne à l'étang du Niérupt, avec une moyenne de 4 truites par pêcheur sous un beau temps, réparties équitablement entre eux. La présence de 12 membres de l'AAPPMA permet de bien suivre et d'initier les enfants à la pêche au lancer, non sans quelques casses et emmêlages — au point d'envisager de remplacer le fil de toutes les cannes.

Le mardi 7 juin, le matin de 8h30 à 11h30 à Raon-sur-Plaine puis l'après-midi de 13h30 à 16h30 à Celles-sur-Plaine, la classe est divisée en deux équipes : l'une part sur le terrain pour une pêche électrique dans le ruisseau des Goudiots, près de l'école, où la récolte de truites fario est très bonne et où les enfants mesurent eux-mêmes les prises et les notent sur la feuille de biométrie, en observant aussi quelques invertébrés aquatiques ; l'autre suit en classe la présentation des milieux de vie des poissons et de leur morphologie par Édouard, nouvel animateur de l'APN. Les groupes s'inversent au bout d'une heure. À midi, le déjeuner en commun est fourni par un traiteur d'Allarmont.

Photo : pêche électrique d'inventaire dans le ruisseau des Goudiots avec les élèves, 7 juin 2022
Pêche électrique dans le ruisseau des Goudiots, 7 juin 2022
Photo : des élèves mesurent leurs prises sur la feuille de biométrie, 7 juin 2022
Mesure des prises pour la feuille de biométrie, 7 juin 2022

Un alevinage de 50 kg de truites AEC est réalisé par la pisciculture Didier de Fraize. Au total, 244 heures sont comptabilisées pour l'ensemble des accompagnateurs — 12 des 16 membres de l'AAPPMA, 2 membres de la Fédération de Pêche des Vosges, 1 membre de l'AAPPMA de Neufchâteau, 4 professeurs des écoles et Lucie Lambolez, correspondante de presse pour Vosges Matin —, dont 182 heures passées avec les enfants au bord de l'eau et 62 heures consacrées à la préparation : visites dans les deux écoles, réunion préparatoire, révision du matériel, nettoyage de l'étang et alevinage.

Dépenses engagées Montant
Fournitures de matériel et appâts 90,00 €
Alevinage (pisciculture Fraize) 250,00 €
Convivialité (repas du 7 juin) 185,00 €
Coût des cartes (3,00 € CPMA + cotis. fédérale) 141,00 €
Total dépenses 666,00 €

47 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 6,00 €, soit un cadeau de l'AAPPMA de 141,00 € au total (3,00 € par carte).

2023 — L'esprit du no kill

44 élèves participent à l'APN : 21 à Celles-sur-Plaine (10 garçons, 11 filles, dont 5 pour la première fois) et 23 au RPI de Raon-sur-Plaine (10 garçons, 13 filles, dont 10 pour la première fois).

Le 22 mai, deux séquences combinent pêche électrique et présentation du milieu aquatique en classe. Le matin à Raon-sur-Plaine, les élèves sont répartis en deux équipes : l'une suit la pêche électrique dans le ruisseau des Goudiots, organisée par Arnaud Rolin avec 6 membres de l'AAPPMA — 78 truites fario sont prises, dont cinq de plus de 260 mm et un record à 319 mm, ainsi que 25 chabots — et participe à tour de rôle à la biométrie ; l'autre découvre en classe, avec Édouard et Paul, la structuration d'une rivière, l'anatomie des salmonidés et un texte à trous sur le milieu aquatique, à l'aide d'étiquettes à replacer. L'après-midi, la même organisation se déroule à Celles-sur-Plaine, où la pêche électrique a lieu dans le ruisseau de l'Anot — dont les membres de l'AAPPMA avaient dégagé les abords quelques jours plus tôt — avec des prises moins nombreuses que l'année précédente mais davantage de lamproies de Planer et de chevesnes. À midi, un repas est servi à la cantine de Bionville avec les élèves.

Le 2 juin, 19 élèves de l'école de Raon-sur-Plaine se retrouvent dès 9h15 au bord de l'étang du Niérupt, répartis en deux groupes selon leur niveau. L'un s'entraîne sur place au lancer, pendant que l'autre rejoint l'étang de Para, où Édouard et Mathis, stagiaire de la Fédération, ont préparé trois postes : pêche au poser pour les carpes, pêche au coup pour les petits poissons et pêche au leurre pour un éventuel brochet — les prises étant remises à l'eau, une première initiation au « no kill ». Un élève se bat avec une belle carpe qu'Édouard épuise et présente à tous avant de la relâcher (trois carpes seront prises dans la journée), tandis que la pêche au coup reste plus modeste. Lucie Lambolez, correspondante de presse, couvre l'événement toute la journée, et Madame la Maire de Celles-sur-Plaine vient saluer les enfants en fin de journée.

Le 9 juin, pour la rencontre entre les deux écoles, le pisciculteur livre 50 kg de truites AEC la veille au soir et 9 membres de l'AAPPMA préparent les postes dès 7h30. Les 23 élèves de Raon-sur-Plaine arrivent à 9h00 ; les prises se font attendre, si bien qu'un changement d'emplacement est décidé après une pause à 10h — 42 truites sont finalement retirées, partagées équitablement. Après un pique-nique commun à 11h30 avec les élèves de Celles-sur-Plaine, ceux de Raon laissent la place aux Cellois à 13h30, qui retirent à leur tour 42 truites sous un grand soleil.

Un alevinage de 50 kg de truites AEC est réalisé par la pisciculture Didier de Fraize. Au total, 292 heures de bénévolat sont comptabilisées pour l'ensemble des animateurs — 9 membres de l'AAPPMA, 4 membres de la Fédération de Pêche des Vosges et les professeurs des écoles —, en comptant les visites de programmation dans les deux écoles et le nettoyage de l'étang, sans compter les réunions préparatoires et la révision du matériel durant l'hiver.

Dépenses Montant Recettes Montant
Matériel et appâts (Delbart) + sacs congélation 115,56 € Subvention de la Fédération de Pêche 200,00 €
Alevinage (pisciculture Fraize) 300,00 €
Convivialité (cantine + barbecues) 249,96 €
Coût des cartes (4,00 € CPMA + cotis. fédérale) 176,00 €
Total dépenses 841,52 € Total recettes 200,00 €

Résultat (déficit) de l'exercice : -641,52 €

44 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 7,00 €, soit un cadeau de l'AAPPMA de 176,00 € au total (4,00 € par carte).

2024 — Le Martin-pêcheur en action

53 élèves participent à l'APN : 20 à Celles-sur-Plaine (8 garçons, 12 filles, dont 4 pour la première fois) et 33 au RPI de Raon-sur-Plaine (21 garçons, 12 filles, dont 20 pour la première fois).

Le 12 avril, deux séquences combinent à nouveau pêche électrique et présentation du milieu aquatique en classe. Le matin à Raon-sur-Plaine, en présence de 8 membres de l'AAPPMA, 2 membres de la Fédération de Pêche et de Lucie Lambolez pour la presse, la pêche électrique dans le ruisseau des Goudiots — où Maxime Lubian actionne le « Martin-pêcheur » — donne 80 truites fario, dont une de 315 mm, 53 gros chabots et 4 lamproies de Planer ; les élèves suivent la pêche à tour de rôle, participent à la biométrie et observent quelques invertébrés aquatiques (larves de libellule, gammares…). En classe, Édouard anime trois ateliers sur la structuration d'une rivière, l'anatomie des salmonidés — avec l'apprentissage du nom des nageoires — et le régime alimentaire de la truite, à l'aide d'étiquettes à placer au bon endroit. Un déjeuner est pris à la cantine de Bionville. L'après-midi, la même organisation se déroule à Celles-sur-Plaine, où la pêche électrique a lieu dans le ruisseau de l'Anot — dont les membres de l'AAPPMA avaient dégagé les abords le samedi précédent — mais les prises sont très maigres et décevantes : une dizaine de truites et quelques vandoises.

Initialement prévue le 31 mai, la séquence d'apprentissage des techniques de pêche est reportée au 6 juin à cause du mauvais temps. À 9 heures, les 33 élèves de Raon-sur-Plaine, puis à 14 heures les 20 de Celles-sur-Plaine, se répartissent au bord des deux étangs pour s'entraîner à la pêche au lancer et apprendre à pêcher la carpe ou le gardon, comme l'année précédente. Ils sont encadrés par 9 membres de l'AAPPMA, Édouard et Maxime, ainsi que Lucie Lambolez, les professeurs des écoles et quelques parents.

Le 7 juin, pour la rencontre entre les deux écoles, 50 kg de truites sont lâchées dans l'étang — de quoi laisser espérer, selon les calculs de la maîtresse, un arrêt de la pêche une fois 44 truites retirées. Mais les prises se font attendre le matin, et les élèves de Raon-sur-Plaine repartent finalement avec 32 truites, lavées et nettoyées. À 13h30, Celles-sur-Plaine prend le relais et en retire 46 de plus. Madame Riss, maire de Celles-sur-Plaine, fait l'honneur de sa visite.

Un alevinage de 50 kg de truites AEC est réalisé par la pisciculture Didier de Fraize. Au total, 392 heures sont comptabilisées pour les réunions préparatoires, la révision du matériel, le nettoyage de l'étang et les animations avec les élèves.

Dépenses Montant Recettes Montant
Matériel et appâts 187,41 € Subvention de la Fédération de Pêche 200,00 €
Alevinage (pisciculture Fraize) 300,00 €
Convivialité (cantine + pique-nique) 203,51 €
Coût des cartes (4,00 € CPMA + cotis. fédérale) 212,00 €
Total dépenses 902,92 € Total recettes 200,00 €

Résultat (déficit) de l'exercice : -702,92 €

53 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 7,00 €, soit un cadeau de l'AAPPMA de 212,00 € au total (4,00 € par carte).

2025 — La Vigie de l'eau

48 élèves participent à l'APN : 18 à Celles-sur-Plaine (7 garçons, 11 filles, dont 5 pour la première fois) et 30 au RPI de Raon-sur-Plaine (18 garçons, 12 filles, dont 7 pour la première fois).

Le 12 mai, deux séquences combinent l'observation d'invertébrés aquatiques et la présentation de la pêche au coup en classe. Le matin à Raon-sur-Plaine, en présence de 6 membres de l'AAPPMA et de 2 membres de la Fédération de Pêche, les élèves sont répartis en deux équipes : l'une récolte des invertébrés aquatiques dans le ruisseau du Windeck avant de les observer en classe à la loupe binoculaire et dans de petites boîtes-loupes ; l'autre découvre avec Édouard la pêche au coup, à travers une démonstration de montage de ligne, une présentation au vidéoprojecteur du matériel, des appâts, des amorces et des espèces à pêcher, avant d'apprendre à faire des boucles pour relier deux fils. Un déjeuner est pris à la cantine de Bionville. L'après-midi, les mêmes activités se déroulent à Celles-sur-Plaine, où la récolte d'invertébrés a lieu dans le ruisseau de l'Anot, dont les membres de l'AAPPMA avaient défriché les abords le 26 avril. Stéphane Bastien, garde-pêche particulier de l'Entente Halieutique, y fait aussi participer les élèves à des prélèvements d'eau dans le cadre de la Vigie de l'eau. Lucie, notre correspondante de presse, suit les activités.

Photo : des élèves récoltent des invertébrés aquatiques dans le ruisseau, 12 mai 2025
Récolte d'invertébrés aquatiques, 12 mai 2025
Photo : des élèves observent les invertébrés à la loupe binoculaire en classe, 12 mai 2025
Observation à la loupe binoculaire en classe, 12 mai 2025

Le 22 mai, malgré un temps plutôt maussade le matin, les 30 élèves de l'école de Raon-sur-Plaine sont répartis sur 4 ateliers avec 8 membres de l'AAPPMA, Édouard et Thomas de la Fédération de Pêche des Vosges, ainsi que Gilbert et Alan, gardes-pêche particuliers de l'Entente Halieutique ; les 18 élèves de Celles-sur-Plaine prennent leur place à 14 heures. À l'étang du Niérupt, les élèves s'entraînent à la pêche au lancer, et dans la Lagune voisine, ils s'initient à la pêche au coup, à la pêche au leurre artificiel et à la pêche à la carpe, ramenant quelques gardons — Édouard et Thomas avaient apporté tout le matériel nécessaire. La presse, en la personne de Lucie Lambolez, suit les opérations, ainsi que quelques parents.

Les 5 et 6 juin, place à la pêche à la truite. Le matin du 5 juin, 29 élèves de Raon-sur-Plaine sont répartis autour de l'étang du Niérupt et sur la Lagune, encadrés par 6 membres de l'AAPPMA, 5 gardes-pêche particuliers, Édouard et Maxime de la Fédération de Pêche, et leur ami Paul. À la canne au coup, Édouard, Maxime et les gardes font pêcher les plus petits dans la Lagune, où ils retirent gardons, rotengles et perches-soleil ; à l'étang, 37 truites arc-en-ciel sont retirées, chaque élève rejoignant la Lagune une fois ses deux truites prises pour laisser sa place à un autre. Le 6 juin, ce sont les élèves de Celles-sur-Plaine qui viennent pêcher, sous un temps exécrable.

Un alevinage de 50 kg de truites AEC est réalisé par la pisciculture Didier de Fraize. Au total, 354 heures sont comptabilisées pour les réunions préparatoires, la révision du matériel, le nettoyage de l'étang et les animations avec les élèves.

Dépenses engagées Montant
Matériel et appâts 134,60 €
Alevinage (pisciculture Fraize) 300,00 €
Convivialité (cantine + pique-nique) 328,34 €
Coût des cartes (4,00 € CPMA + cotis. fédérale) 192,00 €
Total dépenses 954,94 €

48 élèves reçoivent une carte de pêche « Découverte jeunes de moins de 12 ans » d'une valeur de 7,00 €, soit un cadeau de l'AAPPMA de 192,00 € au total (4,00 € par carte).

Une question sur l'Atelier Pêche Nature ?
Contactez un membre du bureau de l'association
Contact →
Logo AAPPMA
AAPPMA Vallée de Celles-sur-Plaine

Association agréée pour la pêche et la protection du milieu aquatique de la vallée de Celles-sur-Plaine.

Association L'association Nos travaux Environnement Réciprocité (pêcher ailleurs)
Ressources Cartes de pêche et tarifs Documents Atelier Pêche Nature Liens utiles
© 2026 AAPPMA de la vallée de Celles-sur-Plaine Mentions légales