L'AAPPMA de la vallée de Celles-sur-Plaine est administrée par un Conseil d'administration de 13 membres, accompagné en 2026 de 2 membres stagiaires, et s'appuie sur 3 gardes particuliers assermentés pour la surveillance de ses parcours.
13 membres élus assurent la gestion et les décisions de l'association.
2 membres stagiaires accompagnent le Conseil d'administration au cours de l'année 2026.
3 gardes particuliers assermentés assurent la surveillance des parcours de l'AAPPMA et de l'Entente Halieutique des 3 Vallées Vosgiennes. N'hésitez pas à les contacter en cas de constat d'infraction ou de pollution.
Chaque année, l'Assemblée Générale de l'AAPPMA dresse le bilan de l'activité écoulée et présente les projets à venir. Voici le résumé du rapport moral portant sur l'année 2025, présenté à l'occasion de l'Assemblée Générale du 14 février 2026.
L'Assemblée s'est ouverte avec des remerciements aux personnes présentes ainsi qu'à Monsieur le Maire pour la mise à disposition de la salle. Des invitations avaient été adressées à toutes les personnes susceptibles d'être intéressées par la vie de l'AAPPMA : les maires des communes de la vallée de la Plaine (Celles-sur-Plaine, Allarmont, Vexaincourt, Luvigny, Raon-sur-Plaine, Raon-les-Leau, Bionville et Pierre-Percée), la presse (Lucie Lambolez), les présidents des AAPPMA de l'EH3VV (Étival, Raon-l'Étape, Saint-Dié et Senones), l'ensemble de l'équipe dirigeante, les gardes-pêche particuliers ainsi que le vérificateur aux comptes, James Leroy.
Une minute de silence a été observée à la mémoire d'Henri Halbeher.
L'AAPPMA compte 126 cartes « Personne majeure » (+3 par rapport à 2024), réparties ainsi : 44 hebdomadaires (+1), 105 jeunes dont 15 taxes « mineurs » (-5), 76 pêcheurs journaliers avec taxe piscicole (-20) et 13 femmes annuelles (-2). Au total, l'association réunit 364 adhérents, soit 23 adhésions de moins qu'en 2024, auxquelles s'ajoutent 6 options : une baisse de 5,94 %, qualifiée de « résultat mitigé cette année ».
Sur les 126 adhésions adultes, 104 sont des cartes interfédérales URNE (+3). Les ventes de cartes ont par ailleurs reculé de 2,44 % dans les Vosges (sur les 62 AAPPMA du département) et de 4,23 % à l'échelle nationale : la baisse locale reste donc moins marquée que la tendance générale.
L'APN 2025 a compté 7 séances : remise des cartes, présentation du milieu aquatique, inventaire des invertébrés aquatiques, techniques de pêche et pêche à la truite, avec la participation des classes de CE1 et CE2 (48 élèves au total).
L'association est déterminée à poursuivre cette école de pêche, animée par toute l'équipe du Conseil d'Administration et financée par l'ensemble des communes de la vallée de la Plaine, l'AAPPMA et la Fédération Départementale. Six séances sont déjà programmées pour 2026, avec l'accord de l'Éducation Nationale et un projet préparé par les directrices des écoles de Raon-sur-Plaine et de Celles-sur-Plaine.
Remerciements à l'ensemble des animateurs : JP Schatz, Yannick Cayet, Bernard Brignon, Stéphane Bastien, Thierry Valentin, Marc Curien, Paul Grandthouvenin, Michel Eck, Nadine, Philippe Salério, Roland Schweiger, Gilbert Pierre et Alan Marchal.
Ces activités représentent 739 heures au total, soit 48,9 heures par membre (hors heures de réunion : 5 réunions de comité et 1 assemblée générale).
Manifestations aux étangs : la Fête de la Pêche a été marquée par un alevinage des deux étangs, sans droit d'inscription. La même formule sera reconduite, avec l'étang du Niérupt réservé aux enfants de moins de 12 ans, permettant de remettre les lots offerts par la Fédération. Au total, les deux étangs ont été alevinés 4 fois chacun, en raison d'une température de l'eau atteignant 28°.
Travaux étangs/ruisseaux/rivière : 507 heures, consacrées surtout aux étangs et aux ruisseaux pépinières, étalées de mars à octobre. Merci aux équipes de P. Petitnicolas, qui interviennent par petits groupes au minimum tous les mois.
Pêches électriques : l'état du ruisseau de la Maix a été évalué afin de constater l'impact des travaux menés cette année pour rétablir les continuités écologique et sédimentaire.
Trésorerie et secrétariat : un travail difficile à quantifier mais représentant un nombre d'heures considérable, entre l'élaboration du bilan et la mise au propre des courriers et comptes-rendus, assuré par Nadine, Marc et Denis.
Communication et vie associative : le compte Facebook, animé par Stéphane Bastien, est de plus en plus visité. L'association participe également aux réunions sur la continuité écologique du Lac de la Plaine, pilotées par la CASDDV, dont la prochaine étude est prévue en 2029.
Reconstitution du ruisseau de la Rochotte à Raon-les-Leau, réalisée avec l'aide de la Communauté d'Agglomération de Saint-Dié-des-Vosges : travaux terminés, les truites recolonisent déjà le cours d'eau, et des frayères actives ont été repérées à l'automne.
Coût des travaux : 3 600 € par semaine, soit 7 200 € pour les deux semaines consacrées à la Rochotte, financés comme suit :
L'association Jeunesse et Culture ne sera plus mobilisée ; une autre association prendra le relais pour dégager le canal des Hayes de Celles pendant deux semaines, avec des travaux de rétablissement de la continuité écologique (dégagement des berges, meilleure connexion du canal à la rivière). Coût estimé : 3 600 €, le dossier loi sur l'eau, la maîtrise d'œuvre et le suivi de chantier étant assurés par la Fédération des Vosges.
Le projet du Grand Roué reste en cours : aménagement de la continuité écologique du ruisseau du Grand-Roué à la scierie de Celles-sur-Plaine, pour un montant de 58 717 € TTC, financé à 90 % par l'Agence de l'eau et à 10 % par la commune de Celles-sur-Plaine. À ces travaux s'ajoute le déviement d'une canalisation d'eau brute, dont le coût est supporté par la CASDDV et la commune.
Le bilan d'activités a été soumis au vote et adopté par l'assemblée. Le bilan financier, présenté par Marc Curien avec la parole donnée à James Leroy, vérificateur des comptes, a également été adopté ; M. Vincent Caudrelier a été proposé comme second vérificateur des comptes.
Le plan d'alevinage, présenté par Nadine, s'appuie sur le nouveau guide de l'E.H.T.V.V. Les tarifs des cartes ont été présentés par Marc Curien.
L'adhésion au GPV se fait par le biais de l'Entente Halieutique, grâce à la carte URNE : c'est la mise en place de la Réciprocité Départementale Vosgienne Intergroupement. Grâce aux accords EHTVV, GPRMV et GPV, portés par M. Balay, président de la FD 88, 80 % du territoire vosgien est aujourd'hui accessible aux porteurs de cette carte.
L'Entente s'interroge cependant sur son avenir ; les nouveaux bureaux des AAPPMA devront se pencher sur cette question après les élections de décembre.
Assurée par Gilbert Pierre à Celles, ainsi que Roland Schweiger et Stéphane Bastien. Le bilan d'activités des gardes-pêche, présenté par Stéphane Bastien, porte sur l'ensemble de l'EH3VV. Les prélèvements pour le CNRS se poursuivent, effectués par Gilbert Pierre dans les trois ruisseaux concernés.
L'assemblée s'est poursuivie par les questions de la salle, puis s'est terminée par le traditionnel pot de l'amitié.
Le nombre de cartes de pêche vendues chaque année reflète la vitalité de l'association et conditionne les moyens consacrés à l'entretien des parcours et à l'alevinage.
| Type de carte | 2024 | 2025 | Écart |
|---|---|---|---|
| Interfédérale URNE | 101 | 104 | +3 |
| Carte de BASE | 21 | 21 | 0 |
| Offre d'automne | 1 | 1 | 0 |
| Total majeurs | 123 | 126 | +3 |
| Découverte femmes | 15 | 13 | -2 |
| Hebdomadaires | 43 | 44 | +1 |
| Journalières | 94 | 76 | -18 |
| Mineurs 12 à 18 ans | 18 | 15 | -3 |
| Découverte -12 ans | 92 | 90 | -2 |
| Total toutes cartes | 385 | 364 | -21 |
Source : AAPPMA de la vallée de Celles-sur-Plaine — bilans des ventes de cartes de pêche, 2004-2025.
| Dépenses | Montant | Recettes | Montant |
|---|---|---|---|
| Frais de gestion piscicole (alevinages) | 5 796,50 € | Cotisations part AAPPMA | 5 349,95 € |
| Travaux | 404,00 € | Participation URNE/GAP (année 2024) | 1 586,94 € |
| Droits de pêche — locations | 502,04 € | DI perçus sur PV pêche et pollutions | 0,00 € |
| Promotion, communication et éducation à l'environnement (APN) | 954,94 € | Subventions fédérales (Fête Pêche + APN) | 280,00 € |
| Frais de gestion administrative (postaux, assurance, ristournes, hébergement du site) | 589,25 € | Autres subventions (communes) | 1 120,00 € |
| Frais divers (convivialité) | 555,73 € | Produits financiers (intérêts) | 377,05 € |
| EH3VV (adhésion + options) | 180,00 € | Produits divers (remboursement imprimante) | 109,99 € |
| Dépenses d'équipement (2 ordinateurs + imprimantes) | 1 392,82 € | ||
| Garderie (équipement + ADGPPV + carte de pêche) | 284,00 € | ||
| Total dépenses | 10 659,28 € | Total recettes | 8 823,93 € |
Résultat (déficit) de l'exercice : -1 835,35 €
Association agréée pour la pêche et la protection du milieu aquatique de la vallée de Celles-sur-Plaine.
L'AAPPMA de la vallée de Celles-sur-Plaine est administrée par un Conseil d'administration de 13 membres, accompagné en 2026 de 2 membres stagiaires, et s'appuie sur 3 gardes particuliers assermentés pour la surveillance de ses parcours.
13 membres élus assurent la gestion et les décisions de l'association.
2 membres stagiaires accompagnent le Conseil d'administration au cours de l'année 2026.
3 gardes particuliers assermentés assurent la surveillance des parcours de l'AAPPMA et de l'Entente Halieutique des 3 Vallées Vosgiennes. N'hésitez pas à les contacter en cas de constat d'infraction ou de pollution.
Chaque année, l'Assemblée Générale de l'AAPPMA dresse le bilan de l'activité écoulée et présente les projets à venir. Voici le résumé du rapport moral portant sur l'année 2025, présenté à l'occasion de l'Assemblée Générale du 14 février 2026.
L'Assemblée s'est ouverte avec des remerciements aux personnes présentes ainsi qu'à Monsieur le Maire pour la mise à disposition de la salle. Des invitations avaient été adressées à toutes les personnes susceptibles d'être intéressées par la vie de l'AAPPMA : les maires des communes de la vallée de la Plaine (Celles-sur-Plaine, Allarmont, Vexaincourt, Luvigny, Raon-sur-Plaine, Raon-les-Leau, Bionville et Pierre-Percée), la presse (Lucie Lambolez), les présidents des AAPPMA de l'EH3VV (Étival, Raon-l'Étape, Saint-Dié et Senones), l'ensemble de l'équipe dirigeante, les gardes-pêche particuliers ainsi que le vérificateur aux comptes, James Leroy.
Une minute de silence a été observée à la mémoire d'Henri Halbeher.
L'AAPPMA compte 126 cartes « Personne majeure » (+3 par rapport à 2024), réparties ainsi : 44 hebdomadaires (+1), 105 jeunes dont 15 taxes « mineurs » (-5), 76 pêcheurs journaliers avec taxe piscicole (-20) et 13 femmes annuelles (-2). Au total, l'association réunit 364 adhérents, soit 23 adhésions de moins qu'en 2024, auxquelles s'ajoutent 6 options : une baisse de 5,94 %, qualifiée de « résultat mitigé cette année ».
Sur les 126 adhésions adultes, 104 sont des cartes interfédérales URNE (+3). Les ventes de cartes ont par ailleurs reculé de 2,44 % dans les Vosges (sur les 62 AAPPMA du département) et de 4,23 % à l'échelle nationale : la baisse locale reste donc moins marquée que la tendance générale.
L'APN 2025 a compté 7 séances : remise des cartes, présentation du milieu aquatique, inventaire des invertébrés aquatiques, techniques de pêche et pêche à la truite, avec la participation des classes de CE1 et CE2 (48 élèves au total).
L'association est déterminée à poursuivre cette école de pêche, animée par toute l'équipe du Conseil d'Administration et financée par l'ensemble des communes de la vallée de la Plaine, l'AAPPMA et la Fédération Départementale. Six séances sont déjà programmées pour 2026, avec l'accord de l'Éducation Nationale et un projet préparé par les directrices des écoles de Raon-sur-Plaine et de Celles-sur-Plaine.
Remerciements à l'ensemble des animateurs : JP Schatz, Yannick Cayet, Bernard Brignon, Stéphane Bastien, Thierry Valentin, Marc Curien, Paul Grandthouvenin, Michel Eck, Nadine, Philippe Salério, Roland Schweiger, Gilbert Pierre et Alan Marchal.
Ces activités représentent 739 heures au total, soit 48,9 heures par membre (hors heures de réunion : 5 réunions de comité et 1 assemblée générale).
Manifestations aux étangs : la Fête de la Pêche a été marquée par un alevinage des deux étangs, sans droit d'inscription. La même formule sera reconduite, avec l'étang du Niérupt réservé aux enfants de moins de 12 ans, permettant de remettre les lots offerts par la Fédération. Au total, les deux étangs ont été alevinés 4 fois chacun, en raison d'une température de l'eau atteignant 28°.
Travaux étangs/ruisseaux/rivière : 507 heures, consacrées surtout aux étangs et aux ruisseaux pépinières, étalées de mars à octobre. Merci aux équipes de P. Petitnicolas, qui interviennent par petits groupes au minimum tous les mois.
Pêches électriques : l'état du ruisseau de la Maix a été évalué afin de constater l'impact des travaux menés cette année pour rétablir les continuités écologique et sédimentaire.
Trésorerie et secrétariat : un travail difficile à quantifier mais représentant un nombre d'heures considérable, entre l'élaboration du bilan et la mise au propre des courriers et comptes-rendus, assuré par Nadine, Marc et Denis.
Communication et vie associative : le compte Facebook, animé par Stéphane Bastien, est de plus en plus visité. L'association participe également aux réunions sur la continuité écologique du Lac de la Plaine, pilotées par la CASDDV, dont la prochaine étude est prévue en 2029.
Reconstitution du ruisseau de la Rochotte à Raon-les-Leau, réalisée avec l'aide de la Communauté d'Agglomération de Saint-Dié-des-Vosges : travaux terminés, les truites recolonisent déjà le cours d'eau, et des frayères actives ont été repérées à l'automne.
Coût des travaux : 3 600 € par semaine, soit 7 200 € pour les deux semaines consacrées à la Rochotte, financés comme suit :
L'association Jeunesse et Culture ne sera plus mobilisée ; une autre association prendra le relais pour dégager le canal des Hayes de Celles pendant deux semaines, avec des travaux de rétablissement de la continuité écologique (dégagement des berges, meilleure connexion du canal à la rivière). Coût estimé : 3 600 €, le dossier loi sur l'eau, la maîtrise d'œuvre et le suivi de chantier étant assurés par la Fédération des Vosges.
Le projet du Grand Roué reste en cours : aménagement de la continuité écologique du ruisseau du Grand-Roué à la scierie de Celles-sur-Plaine, pour un montant de 58 717 € TTC, financé à 90 % par l'Agence de l'eau et à 10 % par la commune de Celles-sur-Plaine. À ces travaux s'ajoute le déviement d'une canalisation d'eau brute, dont le coût est supporté par la CASDDV et la commune.
Le bilan d'activités a été soumis au vote et adopté par l'assemblée. Le bilan financier, présenté par Marc Curien avec la parole donnée à James Leroy, vérificateur des comptes, a également été adopté ; M. Vincent Caudrelier a été proposé comme second vérificateur des comptes.
Le plan d'alevinage, présenté par Nadine, s'appuie sur le nouveau guide de l'E.H.T.V.V. Les tarifs des cartes ont été présentés par Marc Curien.
L'adhésion au GPV se fait par le biais de l'Entente Halieutique, grâce à la carte URNE : c'est la mise en place de la Réciprocité Départementale Vosgienne Intergroupement. Grâce aux accords EHTVV, GPRMV et GPV, portés par M. Balay, président de la FD 88, 80 % du territoire vosgien est aujourd'hui accessible aux porteurs de cette carte.
L'Entente s'interroge cependant sur son avenir ; les nouveaux bureaux des AAPPMA devront se pencher sur cette question après les élections de décembre.
Assurée par Gilbert Pierre à Celles, ainsi que Roland Schweiger et Stéphane Bastien. Le bilan d'activités des gardes-pêche, présenté par Stéphane Bastien, porte sur l'ensemble de l'EH3VV. Les prélèvements pour le CNRS se poursuivent, effectués par Gilbert Pierre dans les trois ruisseaux concernés.
L'assemblée s'est poursuivie par les questions de la salle, puis s'est terminée par le traditionnel pot de l'amitié.
Le nombre de cartes de pêche vendues chaque année reflète la vitalité de l'association et conditionne les moyens consacrés à l'entretien des parcours et à l'alevinage.
| Type de carte | 2024 | 2025 | Écart |
|---|---|---|---|
| Interfédérale URNE | 101 | 104 | +3 |
| Carte de BASE | 21 | 21 | 0 |
| Offre d'automne | 1 | 1 | 0 |
| Total majeurs | 123 | 126 | +3 |
| Découverte femmes | 15 | 13 | -2 |
| Hebdomadaires | 43 | 44 | +1 |
| Journalières | 94 | 76 | -18 |
| Mineurs 12 à 18 ans | 18 | 15 | -3 |
| Découverte -12 ans | 92 | 90 | -2 |
| Total toutes cartes | 385 | 364 | -21 |
Source : AAPPMA de la vallée de Celles-sur-Plaine — bilans des ventes de cartes de pêche, 2004-2025.
| Dépenses | Montant | Recettes | Montant |
|---|---|---|---|
| Frais de gestion piscicole (alevinages) | 5 796,50 € | Cotisations part AAPPMA | 5 349,95 € |
| Travaux | 404,00 € | Participation URNE/GAP (année 2024) | 1 586,94 € |
| Droits de pêche — locations | 502,04 € | DI perçus sur PV pêche et pollutions | 0,00 € |
| Promotion, communication et éducation à l'environnement (APN) | 954,94 € | Subventions fédérales (Fête Pêche + APN) | 280,00 € |
| Frais de gestion administrative (postaux, assurance, ristournes, hébergement du site) | 589,25 € | Autres subventions (communes) | 1 120,00 € |
| Frais divers (convivialité) | 555,73 € | Produits financiers (intérêts) | 377,05 € |
| EH3VV (adhésion + options) | 180,00 € | Produits divers (remboursement imprimante) | 109,99 € |
| Dépenses d'équipement (2 ordinateurs + imprimantes) | 1 392,82 € | ||
| Garderie (équipement + ADGPPV + carte de pêche) | 284,00 € | ||
| Total dépenses | 10 659,28 € | Total recettes | 8 823,93 € |
Résultat (déficit) de l'exercice : -1 835,35 €
Association agréée pour la pêche et la protection du milieu aquatique de la vallée de Celles-sur-Plaine.
AAPPMA de la Vallée de Celles-sur-Plaine — association loi 1901.
17 Grande Rue, 88110 Celles-sur-Plaine.
Philippe Salério, Président.
Denis Pernot, Secrétaire.
Tous droits réservés. Les photos et documents publiés sur ce site sont la propriété exclusive de leur auteur. Reproduction interdite.
Mairie — 17 Grande Rue, 88110 Celles-sur-Plaine
03 29 41 99 99 - 06 40 52 94 54
nsalerio@wanadoo.fr
Ce site est hébergé par LWS (Ligne Web Services), SASU — 2 rue Jules Ferry, 88190 Golbey.
Ce site ne collecte aucune donnée personnelle et ne dépose aucun cookie sur le terminal de l'utilisateur. Les cartes Google Maps intégrées sur certaines pages peuvent toutefois déposer des cookies, sous la seule responsabilité de Google.